msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: playSMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Jens Hyllegaard <jens.hyllegaard@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"

msgid "Account has been added and password has been emailed"
msgstr "Konto er blevet tilføjet og adgangskode er blevet e-mailet"

msgid "Account has been added but failed to send email"
msgstr "Konto er blevet tilføjet men kunne ikke sende e-mail"

msgid "Captcha was expired, please try again"
msgstr ""

msgid "Credit"
msgstr "Kredit"

msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgid "Fail to recover password"
msgstr "Kunne ikke gendanne adgangskode"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"

#, fuzzy
msgid "Incomplete registration data"
msgstr "Ny konto registrering"

msgid "Invalid username or password"
msgstr "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode"

msgid "Login"
msgstr "Login"

msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

msgid "Name"
msgstr "Navn"

msgid "New account registration"
msgstr "Ny konto registrering"

msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

msgid "Password recovery"
msgstr "Adgangskode gendannelse"

msgid "Please type the displayed captcha phrase correctly"
msgstr "Indtast venligst den viste captcha sætning korrekt"

msgid ""
"Read and type the captcha phrase on verify captcha field. If you cannot read "
"them please contact administrator."
msgstr ""
"Læs og indtast captcha sætningen i feltet. Hvis du ikke kan læse dem, så "
"kontakt administratoren."

msgid "Recover password"
msgstr "Gendan adgangskode"

msgid "Recover password disabled"
msgstr "Gendan adgangskode er deaktiveret"

msgid "Register an account"
msgstr "Registrer en konto"

#, fuzzy
msgid "Register an account is disabled"
msgstr "Registrer en konto"

msgid "Submit"
msgstr "Indsend"

msgid "Temporary password has been emailed. You must login immediately."
msgstr ""

msgid ""
"This temporary password will be removed once you have logged in successfully"
msgstr ""
"Denne midlertidige adgangskode vil blive fjernet når du er korrekt logget ind"

msgid "Unable to login"
msgstr "Kan ikke logge ind"

msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

msgid "Username or email"
msgstr "Brugernavn eller e-mail"

msgid "Verify captcha"
msgstr "Verificer captcha"

msgid "You have been logged out"
msgstr "Du er blevet logget ud"

msgid "You have no access to this page"
msgstr "Du har ikke adgang til denne side"

msgid "You or someone else have requested a password recovery"
msgstr "Du, eller en anden, har bedt om at gendanne adgangskoden"
