msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PlaySMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Yahia Farajallah <admin@barqsms.com>\n"
"Language-Team: Yahia Farajallah <admin@barqsms.com>\n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"

msgid "Add blocked IP addresses"
msgstr "إضافة عنوان آي بي محظور"

msgid "Blocked IP address"
msgstr "عنواين آي بي المحظورة"

msgid "Comma separated values for multiple IP addresses"
msgstr "عنواين آي بي المتعددة يجب وضع فاصلة بينها"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"

msgid "IP address"
msgstr "عنوان آي بي"

msgid "IP addresses"
msgstr "عناوين آي بي"

msgid "IP addresses have been blocked"
msgstr "تم حظر عناوين آي بي"

msgid "IP addresses have been deleted"
msgstr "تم حذف عناوين آي بي"

msgid "Manage firewall"
msgstr "إدارة الجدار الناري"

msgid "Multiple IP addresses must be comma-separated"
msgstr "عنواين آي بي المتعددة يجب وضع فاصلة بينها"

msgid "Save"
msgstr "حفظ"

msgid "Select"
msgstr "اختيار"

msgid "Select username"
msgstr "اختيار اسم المستخدم"

msgid "User"
msgstr "المستخدم"

msgid "You must fill all fields"
msgstr "يجب ملء كافة الحقول"
