msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Alexey Dvoryanchikov <gdemoyinternet@ya.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

msgid "1 Day"
msgstr "1 день"

msgid "1 Month"
msgstr "1 месяц"

msgid "1 Week"
msgstr "1 неделя"

msgid "2 Days"
msgstr "2 дня"

msgid "2 Weeks"
msgstr "2 недели"

msgid "6 Months"
msgstr "6 месяцев"

msgid "Action"
msgstr "Действие"

msgid "Add SMS subscribe"
msgstr "Добавить рассылку"

msgid "Add message"
msgstr "Добавить сообщение"

msgid "Already a member reply"
msgstr "Ответ, еси уже подписан"

msgid "Are you sure you want to delete SMS subscribe ?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить рассылку?"

msgid "Are you sure you want to delete this member ?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этого подписчика?"

msgid "Are you sure you want to delete this message?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?"

msgid "Created"
msgstr "Создано"

msgid "Edit SMS subscribe"
msgstr "Изменить рассылку"

msgid "Edit message"
msgstr "Редактировать сообщение"

msgid "Fail to add SMS subscribe"
msgstr "Не удалось добавить рассылку"

msgid "Fail to add message"
msgstr "Не удалось добавить сообщение"

msgid "Fail to edit SMS subscribe"
msgstr "Не удалось изменить рассылку"

msgid "Fail to edit message"
msgstr "Не удалось изменить сообщение"

msgid "Fail to send SMS"
msgstr "Не удалось отправитьь сообщение"

msgid "Keyword"
msgstr "Ключевое слово"

msgid "Last update"
msgstr "Последнее обновление"

msgid "Manage subscribe"
msgstr "Рассылки"

msgid "Member has been deleted"
msgstr "Подписчик удалён"

msgid "Member join datetime"
msgstr "Дата подписки"

msgid "Member list for keyword"
msgstr "Подписчики по ключевому слову"

msgid "Members"
msgstr "Подписчики"

msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

msgid "Message ID"
msgstr "ID сообщения"

msgid "Message body"
msgstr "Текст сообщения"

msgid "Message detail"
msgstr "Детали сообщения"

msgid "Message has been added"
msgstr "Сообщение добавлено"

msgid "Message has been deleted"
msgstr "Сообщение удалено"

msgid "Message has been edited"
msgstr "Сообщение изменено"

msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"

msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефоа"

msgid "SMS forward parameter"
msgstr "Параметры переадресации СМС"

msgid "SMS messages list for keyword"
msgstr "Список сообщений по ключевому слову"

msgid "SMS subscribe already exists, reserved or use by other feature"
msgstr ""
"Рассылка уже существует, зарезервирована или используется другими модулями"

msgid "SMS subscribe has been added"
msgstr "Рассылка добавлена"

msgid "SMS subscribe has been saved"
msgstr "Рассылка сохранена"

msgid "SMS subscribe keyword"
msgstr "Ключевое слово рассылки"

msgid "SMS subscribe parameter"
msgstr "Параметр подписки"

msgid "SMS subscribe reply"
msgstr "Ответ об успешной подписке"

msgid "SMS subscribe status has been changed"
msgstr "Состояние рассылки изменено"

msgid "SMS subscribe with all its messages and members has been deleted"
msgstr "Рассыка со всеми её сообщениями и подписчиками удалена"

msgid "SMS unsubscribe parameter"
msgstr "Параметр отмены подписки"

msgid "SMS unsubscribe reply"
msgstr "Ответ об успешной отмене подписки"

msgid "SMSC"
msgstr "SMSC"

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

msgid "Send"
msgstr "Отправить"

msgid "Send this message to all members"
msgstr "Отправить это сообщение всем подписчикам"

msgid "Sent"
msgstr "Отправлено"

msgid "Status"
msgstr "Состояние"

msgid "Subscribe duration"
msgstr "Продолжительность подписки"

msgid "Subscription expired reply"
msgstr "Ответ об истечении подписки"

msgid "Unknown format reply"
msgstr "Ответ о неизвестном формате"

msgid "Unlimited"
msgstr "Неограниченно"

msgid "User"
msgstr "Пользователь"

msgid "View members"
msgstr "Посмотреть пользователей"

msgid "View messages"
msgstr "Посмотреть сообщения"

msgid "You have no member"
msgstr "У Вас нет подписчиков"

msgid "You must fill all fields"
msgstr "Необходимо заполнить все поля"

msgid "Your SMS has been delivered to queue"
msgstr "Ваше СМС поставлено в очередь"

msgid "keyword"
msgstr "ключевое слово"
