msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"Last-Translator: Robin Karlsen <robikar91@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "ACL ID"
msgstr "ACL ID"

msgid "ACL been edited"
msgstr "ACL har blitt redigert"

msgid "ACL has been deleted"
msgstr "ACL er blitt slettet"

msgid "ACL name"
msgstr "ACL-navn"

msgid "Action"
msgstr "Handling"

msgid "Add ACL"
msgstr "Legg til ACL"

msgid "Are you sure you want to delete ACL ?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette ACL?"

msgid "Comma separated for multiple entries"
msgstr "Kommaseparert for flere emner"

msgid "Credit"
msgstr "Kreditt"

msgid "DEFAULT"
msgstr "STANDARD"

msgid ""
"Decide if this ACL is containing disallowed URLs rather than allowed URLs"
msgstr ""

msgid "Disallowed URLs"
msgstr ""

msgid "Edit ACL"
msgstr "Rediger ACL"

msgid "Fail to add new ACL"
msgstr "Feil ved legge til ny ACL"

msgid "Fail to delete ACL"
msgstr "Feil ved sletting av ACL"

msgid "Fail to edit ACL"
msgstr "Feil ved redigering av ACL"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "List of accounts"
msgstr "Liste over kontoer"

msgid "Manage ACL"
msgstr "Håndter ACL"

msgid "Mandatory fields must not be empty"
msgstr "Påkrevde felt kan ikke være tomme"

msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

msgid "Name"
msgstr "Navn"

msgid "New ACL been added"
msgstr "Ny ACL har blitt lagt til"

msgid "Registered"
msgstr "Registrert"

msgid "Save"
msgstr "Lagre"

msgid "Subuser ACL"
msgstr "Underbruker ACL"

msgid "URLs"
msgstr "URLer"

msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"

msgid "View report"
msgstr "Se rapport"
