msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Check email sender"
msgstr "Vérifiez l'expéditeur de l'email"

msgid "Email protocol"
msgstr "Protocole email"

msgid "Email to SMS PIN has been saved"
msgstr "Le PIN d'email vers SMS a été enregistré"

msgid "Email to SMS PIN has been saved but service is disabled"
msgstr "Le PIN d'email vers SMS a été enregistré mais le service est désactivé"

msgid "Email to SMS address"
msgstr "Adresse d'email vers SMS"

msgid "Email to SMS configuration has been saved and service disabled"
msgstr ""
"La configuration email vers SMS a été enregistrée et le service désactivé"

msgid "Email to SMS configuration has been saved and service enabled"
msgstr "La configuration email vers SMS a été enregistrée et le service activé"

msgid "Enable fetch new emails"
msgstr "Activer le rapatriement des nouveaux emails"

msgid "Fail to save email to SMS PIN"
msgstr "Échec de l'enregistrement du PIN d'email vers SMS"

msgid "Fill the password field to change password"
msgstr "Veuillez saisir le champ du mot de passe pour le changer"

msgid "Mail server address"
msgstr "Adresse du serveur email"

msgid "Mail server port"
msgstr "Port du serveur email"

msgid "Mailbox password"
msgstr "Mot de passe de la boîte aux lettres"

msgid "Mailbox username"
msgstr "Nom d'utilisateur de la boîte aux lettres"

msgid "Manage email to SMS"
msgstr "Gérer email vers SMS"

msgid "My email to SMS"
msgstr "Mon email vers SMS"

msgid "New emails fetch interval"
msgstr ""

msgid "New emails fetch interval must be higher than 10 seconds"
msgstr ""

msgid "No validate cert option"
msgstr "Option ne pas valider le cert"

msgid "PIN for email to SMS"
msgstr "PIN pour email vers SMS"

msgid "PIN is empty"
msgstr "Le PIN est vide"

msgid "Save"
msgstr ""

msgid "Use SSL"
msgstr "Utiliser SSL"

msgid "no"
msgstr "non"

msgid "yes"
msgstr "oui"
