msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PlaySMS\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Yahia Farajallah <admin@barqsms.com>\n"
"Language-Team: Yahia Farajallah <admin@barqsms.com>\n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"

msgid "Action"
msgstr "الإجراء"

msgid "Add SMS schedule"
msgstr "أضف جدول إرسال"

msgid "Add destination"
msgstr "أضف وجهة"

msgid "Annually"
msgstr "سنويًا"

msgid "Are you sure you want to delete SMS schedule ?"
msgstr "هل تود بالتأكيد حذف جدول الإرسال؟"

msgid "Are you sure you want to remove this number from SMS schedule ?"
msgstr "هل ترغب بالتأكيد في إزالة هذا الرقم من الرسائل المجدولة؟"

msgid "Daily"
msgstr "يوميًا"

msgid "Destination"
msgstr "الوجهة"

msgid "Destination has been deleted"
msgstr "تم الحذف"

msgid "Destination has been edited"
msgstr "تم التحرير"

msgid "Edit destination"
msgstr "تحرير الوجهة"

msgid "Edit schedule"
msgstr "تحرير الجدول"

msgid "Entries in CSV file have been imported"
msgstr "تم استيراد الإدخالات من الملف"

msgid "Fail to add new SMS schedule"
msgstr "فشل إضافة رسالة مجدولة جديدة"

msgid "Fail to add new destination"
msgstr "فشل إضافة وجهة جديدة"

msgid "Fail to delete SMS schedule"
msgstr "فشل الحذف"

msgid "Fail to delete destination"
msgstr "فشل حذف الوجهة"

msgid "Fail to edit SMS schedule"
msgstr "فشل التحرير"

msgid "Fail to edit destination"
msgstr "فشل تحرير الوجهة"

msgid "Fail to upload CSV file"
msgstr "فشل تحميل الملف "

msgid "Format YYYY-MM-DD hh:mm"
msgstr "الصيغة YYYY-MM-DD hh:mm"

msgid "ID"
msgstr "المعرف"

msgid "Import"
msgstr "استيراد"

msgid "Import above destination entries ?"
msgstr "استيراد الإدخالات في الأعلى؟"

msgid "Import confirmation"
msgstr "تأكيد الاستيراد"

msgid "List of destinations"
msgstr "قائمة الوجهات"

msgid "Manage schedule"
msgstr "إدارة الجدولة"

msgid "Mandatory fields must not be empty"
msgstr "يجب ملء الحقول الأساسية"

msgid "Message"
msgstr "الرسالة"

msgid "Monthly"
msgstr "شهريًا"

msgid "Name"
msgstr "الاسم"

msgid "New SMS schedule been added"
msgstr "تم إضافة رسالة مجدولة جديدة."

msgid "New destination has been added"
msgstr "تم إضافة الوجهة الجديدة"

msgid "Once"
msgstr "مرة واحدة"

msgid "Please select CSV file"
msgstr "الرجاء اختيار ملف CSV  "

msgid "SMS schedule been saved"
msgstr "تم حفظ الرسائل المجدولة"

msgid "SMS schedule has been deleted"
msgstr "تم الحذف"

msgid "SMS schedule has been disabled"
msgstr "تم تعطيل جدول الإرسال"

msgid "SMS schedule has been enabled"
msgstr "تم تفعيل جدول الإرسال"

msgid "Save"
msgstr "حفظ"

msgid "Schedule"
msgstr "الجدول"

msgid "Schedule ID"
msgstr "معرف الجدول"

msgid "Schedule messages"
msgstr "الرسائل المجدولة"

msgid "Schedule name"
msgstr "اسم الجدولة"

msgid "Schedule rule"
msgstr "قاعدة الجدولة"

msgid "Scheduled message"
msgstr "الرسائل المجدولة"

msgid "Separate by comma for multiple destinations"
msgstr "اضافة فاصلة للقيم المتعددة"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"

msgid "Weekly"
msgstr "أسبوعيًا"

msgid "format"
msgstr "الصيغة"
