msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Alexey Dvoryanchikov <gdemoyinternet@ya.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "ACL DEFAULT will not restrict access to menus"
msgstr ""

msgid ""
"Access to unknown domain mapped to this server IP address will be redirected "
"to this website URL. This website URL should be the primary address for the "
"service."
msgstr ""
"Обращение к неизвестному домену, ссылающемуся на IP этого сервера, будет "
"перенаправлено на этот URL. ССылка должна содержать главный адрес этого "
"сервера. "

msgid "Active themes"
msgstr "Тема оформления"

msgid "Allow users to select SMS footer while on Send SMS page"
msgstr ""
"Разрешить пользователям устанавливать подпись сообщения на странице отправки"

msgid "Allow users to select sender ID while on Send SMS page"
msgstr "Разрешить пользователям выбирать имя отправителя на странице отправки"

msgid "Always add plus sign"
msgstr "Всегда добавлять знак +"

msgid "Always remove plus sign"
msgstr "Всегда отрезать знак +"

msgid ""
"Application footer here. Go to main configuration or manage site to edit "
"this footer."
msgstr "Нижний колонтитул. Измените на странице конфигурации."

msgid "Buy credit page"
msgstr "Страница покупки"

#, fuzzy
msgid "Default ACL upon registration"
msgstr "Тип пользователя при регистрации"

msgid "Default SMS rate"
msgstr "Тариф за СМС по умолчанию"

msgid "Default SMSC"
msgstr "SMSC по умолчанию"

#, fuzzy
msgid "Default account status upon registration"
msgstr "Тип пользователя при регистрации"

#, fuzzy
msgid "Default credit upon registration"
msgstr "Тип пользователя при регистрации"

msgid "Default language"
msgstr "Язык по умолчанию"

msgid ""
"Default parent selected upon registration when the default account status on "
"registration setting set to Subuser"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Default parent upon registration"
msgstr "Тип пользователя при регистрации"

msgid "Default prefix or country code"
msgstr ""

msgid ""
"Default prefix or country code to replace prefix 0 on destination number"
msgstr ""

msgid "Default sender ID"
msgstr "Имя отправителя по умолчанию"

msgid "Default settings"
msgstr "Настройки по умолчанию"

msgid "Default site configuration"
msgstr "Настройки сайта по умолчанию"

msgid "Default timezone"
msgstr "Часовой пояс по умолчанию"

msgid ""
"Define a single character as keyword separator replacing default keyword "
"separator a space"
msgstr ""

msgid "Disable login as subuser"
msgstr "Отключить вход от имени другого пользователя"

msgid "Eg: +0700 for Jakarta/Bangkok timezone"
msgstr "Например, +0300 для Москвы"

msgid "Empty default sender ID to allow users setting their own sender ID"
msgstr ""
"Оставьте пустым чтобы разрешить пользователям задавать собственное имя "
"отправителя"

msgid "Enable credit unicode SMS as normal SMS"
msgstr ""

msgid "Enable forgot password"
msgstr "Разрешить восстановление пароля"

msgid "Enable login brute force detection"
msgstr ""

msgid "Enable logo"
msgstr "Разрешить логотип"

msgid "Enable public registration"
msgstr "Разрешить открытую регистрацию"

msgid "Enhance privacy for subusers"
msgstr "Повысить кофиденциальность дочерних пользователей"

msgid "Fill with zero to disable limit"
msgstr ""

msgid "Forwarded email footer"
msgstr "Подпись пересылаемого письма"

msgid "Go to main configuration or manage site to edit this page"
msgstr "Измените этот текст на странице конфигурации"

msgid "Information"
msgstr "Информация"

msgid "Information page"
msgstr "Главная страница"

msgid "Keyword separator"
msgstr ""

msgid "Layout footer"
msgstr "Нижний колонтитул"

msgid "Logo URL"
msgstr "Ссылка на логотип"

msgid ""
"Logo by default will be displayed at login, register and forgot password page"
msgstr ""
"Логотип по умолчанию отображается на странице входа, регистрации и "
"восстановления пароля"

msgid "Lowest credit limit to trigger notification"
msgstr ""

msgid "Main configuration"
msgstr "Основная конфигурация"

msgid "Main configuration changes has been saved"
msgstr "Настройки сохранены"

msgid "Main website URL"
msgstr "Ссылка на основной сайт"

msgid "Main website name"
msgstr "Название основного сайта"

msgid "Maximum SMS count"
msgstr "Максимальное количество сегментов"

msgid "Maximum username length"
msgstr ""

msgid "Maximum username length must be a number between 4 to 100"
msgstr ""

msgid "Number of sent SMS per hour limit"
msgstr ""

msgid "Page content"
msgstr "Текст страницы"

msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"

msgid "Replace website title with logo"
msgstr "Заменить название основного сайта логотипом"

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

msgid ""
"Set credit value bigger than 0 to set credit lowest limit that will trigger "
"notification"
msgstr ""

msgid "Subuser"
msgstr "Дочерний пользователь"

msgid "User"
msgstr "Пользователь"

msgid "Website URL"
msgstr "ССылка на сайт"

msgid "Website email"
msgstr "Email сайта"

msgid "Website title"
msgstr "Заголовок сайта"

msgid "no"
msgstr "нет"

msgid "yes"
msgstr "да"
