msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: playSMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Jens Hyllegaard <jens.hyllegaard@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"

msgid "Add contact"
msgstr "Tilføj kontakt"

msgid "Add group"
msgstr "Tilføj gruppe"

msgid "All users"
msgstr ""

msgid "Anyone"
msgstr "Alle"

msgid "Are you sure you want to delete this group ?"
msgstr ""

msgid "CSV file format"
msgstr "CSV filformat"

msgid "Contact has been added"
msgstr "Kontakt er blevet tilføjet"

msgid "Contact has been edited"
msgstr "Kontakt er blevet redigeret"

msgid "Contacts have been imported"
msgstr "Kontakter er blevet importeret"

msgid "Delete"
msgstr "Slet"

msgid "Edit contact"
msgstr "Rediger kontakt"

msgid "Edit group"
msgstr "Rediger gruppe"

msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgid "Fail to delete group"
msgstr "Kunne ikke slette gruppe"

msgid "Fail to upload CSV file for phonebook"
msgstr "Kunne ikke uploade CSV fil til telefonbog"

msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

msgid "Group code"
msgstr "Gruppekode"

msgid "Group code already exists"
msgstr "Gruppekode eksisterer allerede"

msgid "Group code has been added"
msgstr "Gruppekode er blevet tilføjet"

msgid "Group code may be used to broadcast SMS to this group"
msgstr "Gruppekode kan bruges til at broadcaste SMS til denne gruppe"

msgid "Group has been edited"
msgstr "Gruppe er blevet redigeret"

msgid ""
"Group has been edited but unable to set broadcast from members or anyone"
msgstr ""
"Grippen er blevet redigeret men kunne ikke indstille broadcast fra medlemmer "
"eller andre"

msgid "Group name"
msgstr "Gruppenavn"

msgid "Import"
msgstr "Importer"

msgid "Import above phonebook entries ?"
msgstr "Importer ovenstående telefonbogsemner?"

msgid "Import confirmation"
msgstr "Bekræft import"

msgid "Me only"
msgstr "Kun mig"

msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"

msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

msgid "Move to"
msgstr "Flyt til"

msgid "Multiple entries separated by comma"
msgstr "Flere emner adskilt med komma"

msgid "Name"
msgstr "Navn"

msgid "No changes have been made"
msgstr "Ingen ændringer foretaget"

msgid "No group"
msgstr "Ingen gruppe"

msgid "Phonebook"
msgstr "Telefonbog"

msgid "Please select CSV file for phonebook entries"
msgstr "Vælg CSV fil med telefonbogsemner"

msgid "Please use alphanumeric only and make it short"
msgstr "Brug venligst kun alfanumeriske tegn og gør det kort"

msgid "Please use uppercase and make it short"
msgstr "Brug venligst store bogstaver og gør det kort"

msgid "Save"
msgstr "Gem"

msgid "Select"
msgstr "Vælg"

msgid "Selected contact has been deleted"
msgstr "Valgt kontakt er blevet slettet"

msgid "Selected contact moved to new group"
msgstr "Valgt kontakt er flyttet til ny gruppe"

msgid "Selected group has been deleted"
msgstr "Valgt gruppe er blevet slettet"

msgid "Share phonebook and allow broadcast"
msgstr "Del telefonbog og tillad broadcast"

msgid ""
"Share this phonebook group and set permission for broadcasting SMS to this "
"group from mobile phone"
msgstr ""
"Del denne telefonbogsgruppe og giv adgang til at broadcaste SMS til denne "
"gruppe fra mobiltelefoner"

msgid "Tags"
msgstr "Tags"

msgid "Unable to add group"
msgstr "Kunne ikke tilføje gruppe"

msgid "Unable to delete group until the group is empty"
msgstr "Kan ikke slette gruppen før den er tom"

msgid "User"
msgstr ""

msgid "You must fill all field"
msgstr "Du skal udfylde alle felter"

msgid "You must fill mandatory fields"
msgstr "Du skal udfylde alle påkrævede felter"

msgid "You must fill required fields"
msgstr "Du skal udfylde alle påkrævede felter"

msgid "code"
msgstr "kode"

msgid "group"
msgstr "gruppe"
