# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Joan <aseques@gmail.com>, 2012, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-10 15:49+0100\n"
"Last-Translator: Joan <aseques@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

msgid "CSV file format"
msgstr ""

msgid "Cancel send from file"
msgstr "Cancel·lar l'enviament del fitxer"

msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmar"

msgid "Destination number"
msgstr "Número de destí"

msgid "Found invalid entries in uploaded file"
msgstr "S'han trobat entrades no vàlides en el fitxer"

msgid "Found valid entries in uploaded file"
msgstr "S'han trobat entrades correctes en el fitxer"

msgid "Invalid CSV file"
msgstr "Fitxer CSV no vàlid"

msgid "Invalid entries"
msgstr "entrades no vàlides"

msgid "Invalid session ID"
msgstr "ID de sessió no vàlid"

msgid "Message"
msgstr "Missatge"

msgid "Please select CSV file"
msgstr "Trieu el fitxer CSV"

msgid "SMS has been sent to valid numbers in uploaded file"
msgstr "S'ha enviat l'SMS als números vàlids del fitxer pujat"

msgid "Send SMS to valid entries"
msgstr "Enviar l'SMS a les entrades vàlides"

msgid "Send from file"
msgstr "Enviar des de fitxer"

msgid "Send from file has been cancelled"
msgstr "L'enviament del fitxer s'ha cancel·lat"

#, fuzzy
msgid "Unable to open uploaded CSV file"
msgstr "S'han trobat entrades correctes en el fitxer"

msgid "Upload file"
msgstr "Pujar fitxer"

msgid "Uploaded file"
msgstr "Fitxer pujat"

msgid "Username"
msgstr "Usuari"

msgid "Your choice"
msgstr "La vostra tria"

#, fuzzy
msgid "destination number, message"
msgstr "format: núm. destí, missatge"

#, fuzzy
msgid "destination number, message, username"
msgstr "format: núm. destí, missatge, usuari"

msgid "invalid entries"
msgstr "entrades no vàlides"

msgid "of"
msgstr "de"

msgid "valid entries"
msgstr "entrades vàlides"
