msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PlaySMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Yahia Farajallah <admin@barqsms.com>\n"
"Language-Team: Yahia Farajallah <admin@barqsms.com>\n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"

msgid "Add message template"
msgstr "اضف قالب رسائل"

msgid "Are you sure you want to delete these items ?"
msgstr "هل ترغب في حذف هذه العناصر بالتأكيد؟"

msgid "Content"
msgstr "المحتوى"

msgid "Edit message template"
msgstr "تحرير قالب الرسائل"

msgid "Fail to add message template"
msgstr "فشل إضافة قالب رسائل"

msgid "Fail to edit message template"
msgstr "فشل تحرير قالب الرسائل"

msgid "Message template"
msgstr "قالب الرسائل"

msgid "Message template content"
msgstr "محتوى قالب الرسائل"

msgid "Message template has been edited"
msgstr "تم تحرير قالب الرسائل"

msgid "Message template has been saved"
msgstr "تم حفظ قالب الرسائل"

msgid "Message template name"
msgstr "اسم قالب الرسائل"

msgid "Name"
msgstr "الاسم"

msgid "Notes"
msgstr "الملاحظات"

msgid "Save"
msgstr "حفظ"

msgid "Selected message template has been deleted"
msgstr "تم حذف قوالب الرسائل المحددة "

msgid "You must fill all fields"
msgstr "يجب ملء كافة الحقول"

msgid "will be replaced with the name listed in phonebook"
msgstr "سيتم استبداله بالاسم في دليل الهاتف"

msgid "will be replaced with the phone number listed in phonebook"
msgstr "سيتم استبداله بالرقم في دليل الهاتف"
