msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "ACL ID"
msgstr "ID da regra"

msgid "ACL been edited"
msgstr "regra foi editada"

msgid "ACL has been deleted"
msgstr "regra foi excluída"

msgid "ACL name"
msgstr "Nome da regra"

msgid "Action"
msgstr "Ação"

msgid "Add ACL"
msgstr "Adicionar regra"

msgid "Are you sure you want to delete ACL ?"
msgstr "Tem certeza que deseja excluír a regra"

msgid "Comma separated for multiple entries"
msgstr "Entradas múltiplas devem ser separadas por vírgula (,)"

msgid "Credit"
msgstr "Crédito"

msgid "DEFAULT"
msgstr "PADRÃO"

msgid ""
"Decide if this ACL is containing disallowed URLs rather than allowed URLs"
msgstr "Decidir se essa ACL contém URL bloqueadas ao invés de URLs permitidas"

msgid "Disallowed URLs"
msgstr "URL bloqueadas"

msgid "Edit ACL"
msgstr "Editar regra"

msgid "Fail to add new ACL"
msgstr "Falha ao adicionar nova regra"

msgid "Fail to delete ACL"
msgstr "Falha ao excluír regra"

msgid "Fail to edit ACL"
msgstr "Falha ao editar regra"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "List of accounts"
msgstr "Lista de contas"

msgid "Manage ACL"
msgstr "Gerenciar regras"

msgid "Mandatory fields must not be empty"
msgstr "Campos obrigatórios não podem estar em branco"

msgid "Mobile"
msgstr "Celular"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "New ACL been added"
msgstr "Nova regra adicionada"

msgid "Registered"
msgstr "Registrado"

msgid "Save"
msgstr "Salvar"

msgid "Subuser ACL"
msgstr "Regra para sub-usuário"

msgid "URLs"
msgstr "URLs"

msgid "Username"
msgstr "Nome de Usuário"

msgid "View report"
msgstr "Ver relatório"
