# Header entry was created by Lokalize.
#
# Joan <aseques@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-09 16:29+0100\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

msgid "Action"
msgstr "Acció"

#, fuzzy
msgid "Add route"
msgstr "Afegir tarifa"

msgid "Are you sure ?"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Destination name"
msgstr "Destí"

#, fuzzy
msgid "Edit route"
msgstr "Editar tarifa"

#, fuzzy
msgid "Fail to add route"
msgstr "Error guardant tarifa"

#, fuzzy
msgid "Fail to delete route"
msgstr "Error esborrant tarifa"

#, fuzzy
msgid "Fail to save route"
msgstr "Error guardant tarifa"

msgid "Multiple entries separated by comma"
msgstr ""

msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"

msgid "Route SMS outgoing"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Route has been added"
msgstr "La tarifa s'ha guardat"

#, fuzzy
msgid "Route has been deleted"
msgstr "La tarifa s'ha guardat"

#, fuzzy
msgid "Route has been saved"
msgstr "La tarifa s'ha guardat"

msgid "Route outgoing SMS"
msgstr ""

msgid "SMSC"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "User"
msgstr ""

msgid "You must fill all fields"
msgstr "Heu d'omplir tots els camps"

#, fuzzy
msgid "You must fill all mandatory fields"
msgstr "Heu d'omplir tots els camps"

msgid "blocked"
msgstr ""

msgid "destination"
msgstr "destí"

msgid "prefix"
msgstr "prefix"
