msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PlaySMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Yahia Farajallah <admin@barqsms.com>\n"
"Language-Team: Yahia Farajallah <admin@barqsms.com>\n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"

msgid "Check to enable receiving push messages from SMSSync app"
msgstr "التحقق لتمكين استلام الرسائل من تطبيق SMSSync"

msgid "Download SMSSync app for Android from"
msgstr "تنزيل تطبيق SMSSync  للأندرويد من"

msgid "Enable SMS Sync"
msgstr "تمكين SMSSync"

msgid "Fail to save SMS Sync configuration"
msgstr "فشل حفظ الإعدادات"

msgid "Manage sync"
msgstr "إدارة المزامنة"

msgid "Notes"
msgstr "الملاحظات"

msgid "SMS Sync configuration has been saved"
msgstr "تم حفظ وتطبيق إعدادات توجيه البريد للرسائل القصيرة"

msgid "Save"
msgstr "حفظ"

msgid "Secret key"
msgstr "المفتاح السري"

msgid "Secret key is used in SMSSync app"
msgstr "المفتاح السري يستخدم لتطبيق SMSSync"

msgid "Sync URL"
msgstr "الرابط"
