msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"Last-Translator: Robin Karlsen <robikar91@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb:NO\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Action"
msgstr "Handling"

msgid "Add route"
msgstr "Legg til rute"

msgid "Are you sure ?"
msgstr "Er du sikker?"

msgid "Destination name"
msgstr "Destinasjonsnavn"

msgid "Edit route"
msgstr "Rediger rute"

msgid "Fail to add route"
msgstr "Kunne ikke legge til rute"

msgid "Fail to delete route"
msgstr "Kunne ikke slette rute"

msgid "Fail to save route"
msgstr "Kunne ikke lagre rute"

msgid "Multiple entries separated by comma"
msgstr ""

msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks"

msgid "Route SMS outgoing"
msgstr "Diriger utgående SMS"

msgid "Route has been added"
msgstr "Rute har blitt lagt til"

msgid "Route has been deleted"
msgstr "Rute har blitt slettet"

msgid "Route has been saved"
msgstr "Rute har blitt lagret"

msgid "Route outgoing SMS"
msgstr "Diriger utgående SMS"

msgid "SMSC"
msgstr "SMSC"

msgid "Save"
msgstr "Lagre"

msgid "User"
msgstr "Bruker"

msgid "You must fill all fields"
msgstr "Du må utfylle alle felter"

msgid "You must fill all mandatory fields"
msgstr "Du må utfylle alle påkrevde felter"

msgid "blocked"
msgstr "blokkert"

msgid "destination"
msgstr "destinasjon"

msgid "prefix"
msgstr "prefiks"
