msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-10 22:21+0700\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "API password"
msgstr "Senha do API"

msgid "API username"
msgstr "Usuário do API"

msgid "All mandatory fields must be filled"
msgstr "Todos os campos obrigatórios devem ser preenchidos"

msgid "Callback URL"
msgstr "URL de Callback"

msgid "Eg: +0700 for Jakarta/Bangkok timezone"
msgstr "Ex: +0300 para fusorário de Brasília"

msgid "Empty callback URL to set default"
msgstr "Deixe a URL Callback em banco para user o padrão"

msgid "Fail to save gateway module configurations"
msgstr "Falha ao salvar as configurações do módulo"

msgid "Fill to change the API password"
msgstr "Preencha para alterar a senha do API"

msgid "Gateway module configurations has been saved"
msgstr "Alterações do módulo de gateway foram salvas"

msgid "Gateway name"
msgstr "Nome do gateway"

msgid "Jasmin send SMS URL"
msgstr "URL de envio Jasmin"

msgid "Jasmin will push DLR and incoming SMS to your callback URL"
msgstr ""
"Jasmil irá encaminhar DLR e mensagens recebidas para sua URL de callback"

msgid "Manage jasmin"
msgstr "Gerenciar jasmin"

msgid "Max. 16 numeric or 11 alphanumeric char. empty to disable"
msgstr ""
"Máximo 16 caracteres numéricos ou 11 alfanuméricos. Em branco para "
"desabilitar"

msgid "Module sender ID"
msgstr "ID do remetente"

msgid "Module timezone"
msgstr "Fusorário do módulo"

msgid "Notes"
msgstr "Anotações"

msgid "Save"
msgstr "Salvar"

msgid "Your callback URL should be accessible from Jasmin"
msgstr "Sua URL de callback deve estar acessível pelo Jasmin"

msgid "Your current callback URL is"
msgstr "Sua URL de callback atual é"
