msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"Last-Translator: Robin Karlsen <robikar91@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Action"
msgstr "Handling"

msgid "Add rate"
msgstr "Legg til takst"

msgid "Are you sure you want to delete rate ?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette takst?"

msgid "Destination"
msgstr "Destinasjon"

msgid "Edit rate"
msgstr "Rediger takst"

msgid "Fail to delete rate"
msgstr "Kunne ikke slette takst"

msgid "Fail to save rate"
msgstr "Kunne ikke lagre takst"

msgid "Manage SMS rate"
msgstr "Håndter SMS-takst"

msgid "No changes made!"
msgstr "Ingen endringer gjort!"

msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks"

msgid "Rate"
msgstr "Takst"

msgid "Rate already exists"
msgstr "Taksten eksisterer allerede"

msgid "Rate has been added"
msgstr "Taksten har blitt lagt til"

msgid "Rate has been deleted"
msgstr "Taksten har blitt slettet"

msgid "Rate has been saved"
msgstr "Taksten har blitt lagret"

msgid "Save"
msgstr "Lagre"

msgid "You must fill all fields"
msgstr "Du må ufylle alle felt"

msgid "destination"
msgstr "destinasjon"

msgid "prefix"
msgstr "prefiks"
