msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"

msgid "Add credit"
msgstr "Adicionar crédito"

msgid "Add credit to users"
msgstr "Adicionar crédito aos utilizadores"

msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

msgid "Administrators"
msgstr "Administradores"

msgid "Amount"
msgstr "Montante"

msgid "Are you sure you want to delete these transactions ?"
msgstr "Tem certeza que deseja apagar estas transações?"

msgid "Credit has been added"
msgstr "Crédito foi adicionado"

msgid "Credit has been reduced"
msgstr "Crédito foi reduzido"

msgid "Fail to add credit"
msgstr "Erro ao adicionar o crédito"

msgid "Fail to reduce credit"
msgstr "Erro ao reduzir o crédito"

msgid "List of transactions"
msgstr "Lista de Transações"

msgid "Manage credit"
msgstr "Gerir Crédito"

msgid "Reduce credit"
msgstr "Reduzir Crédito"

msgid "Reduce credit from users"
msgstr "Reduzir crédito de utilizadores"

msgid "Select users"
msgstr "Selecionar utilizadores"

msgid "Selected transactions has been deleted"
msgstr "Transações selecionadas foram apagadas"

msgid "Subuser"
msgstr "Sub-Utilizador"

msgid "Subusers"
msgstr "Sub-utilizadores"

msgid "Transaction datetime"
msgstr "Data e hora da Transação"

msgid "User"
msgstr "Utilizador"

msgid "User ID"
msgstr "Utilizador ID"

msgid "Username"
msgstr "Nome de Utilizador"

#, php-format
msgid "Username %s with account ID %d has reached lowest credit limit of %s"
msgstr ""

msgid "Users"
msgstr "Utilizadores"

msgid "Wrong amount or user does not exist"
msgstr "Montante incorreto ou Utilizador não existe"

#, php-format
msgid "You have reached lowest credit limit of %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Your subuser with username %s and account ID %d has reached lowest credit "
"limit of %s"
msgstr ""

msgid "amount"
msgstr "Montante"

msgid "user"
msgstr "Utilizador"
