msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Alexey Dvoryanchikov <gdemoyinternet@ya.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

msgid "Additional URL parameter"
msgstr "Дополнительный параметр URL"

msgid "All mandatory fields must be filled"
msgstr ""

msgid "Eg: +0700 for Jakarta/Bangkok timezone"
msgstr "Например +0300 для Москвы"

msgid "Gateway module configurations has been saved"
msgstr "Настройки шлюза схранены"

msgid "Gateway name"
msgstr "Название шлюза"

msgid "Manage uplink"
msgstr "Управление uplink"

msgid "Master URL"
msgstr "Master URL"

msgid "Max. 16 numeric or 11 alphanumeric char. empty to disable"
msgstr "Максимум 16 цифр или 11 символов, чтобы отключить оставьте пустым"

msgid "Module sender ID"
msgstr "Имя отправителя"

msgid "Module timezone"
msgstr "Часовой пояс"

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

msgid "Try to disable SMS footer on master"
msgstr "Попытаться отключить подпись сообщения"

#, fuzzy
msgid "Unable to save gateway module configurations"
msgstr "Настройки шлюза схранены"

msgid "Webservice token"
msgstr "Токен для webservice"

msgid "Webservice username"
msgstr "Имя пользователя для webservice"

msgid "no"
msgstr "нет"

msgid "yes"
msgstr "да"
