msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:59+0700\n"
"Last-Translator: Robin Karlsen <robikar91@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Action"
msgstr "Handling"

msgid "Add SMSC"
msgstr "Legg till SMSC"

msgid "Are you sure ?"
msgstr "Er du sikker?"

msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

msgid "Edit SMSC"
msgstr "Rediger SMSC"

msgid "Fail to add new SMSC"
msgstr "Kunne ikke legge til SMSC"

msgid "Fail to edit SMSC"
msgstr "Feil ved redigering av SMSC"

msgid "Fail to remove SMSC"
msgstr "Feil ved fjerning av SMSC"

msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

msgid "Gateways"
msgstr "Gateways"

msgid "List of gateways and SMSCs"
msgstr "Liste over gateway og SMSCer"

msgid "Manage gateway and SMSC"
msgstr "Håndter gateway og SMSC"

msgid "Name"
msgstr "Navn"

msgid "New SMSC has been added"
msgstr "Ny SMSC har blitt lagt til"

msgid "Routed SMSC"
msgstr "SMSC-rute "

msgid "SMSC already exists"
msgstr "SMSC eksisterer allerede"

msgid "SMSC has been edited"
msgstr "SMSC har blitt redigert"

msgid "SMSC has been removed"
msgstr ""

msgid "SMSC name"
msgstr "SMSC-navn"

msgid "SMSCs"
msgstr "SMSCer"

msgid "Save"
msgstr "Lagre"

msgid "Supplied SMSC"
msgstr "Levert SMSC"

msgid "Unknown error"
msgstr "Ukjent feil"
