msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "ACL ID"
msgstr "ID de l'ACL"

msgid "ACL been edited"
msgstr "L'ACL a été éditée"

msgid "ACL has been deleted"
msgstr "L'ACL a été supprimée"

msgid "ACL name"
msgstr "Nom de l'ACL"

msgid "Action"
msgstr "Action"

msgid "Add ACL"
msgstr "Ajouter une ACL"

msgid "Are you sure you want to delete ACL ?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'ACL?"

msgid "Comma separated for multiple entries"
msgstr "Séparées par une virgule en cas d'entrées multiples"

msgid "Credit"
msgstr "Crédit"

msgid "DEFAULT"
msgstr "DÉFAUT"

msgid ""
"Decide if this ACL is containing disallowed URLs rather than allowed URLs"
msgstr ""

msgid "Disallowed URLs"
msgstr ""

msgid "Edit ACL"
msgstr "Éditer l'ACL"

msgid "Fail to add new ACL"
msgstr "Échec de l'ajout de l'ACL"

msgid "Fail to delete ACL"
msgstr "Échec de la suppression de l'ACL"

msgid "Fail to edit ACL"
msgstr "Échec de l'édition de l'ACL"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "List of accounts"
msgstr "Liste des comptes"

msgid "Manage ACL"
msgstr "Gérer ACL"

msgid "Mandatory fields must not be empty"
msgstr "Les champs obligatoires ne doivent pas être vides"

msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgid "New ACL been added"
msgstr "La nouvelle ACL a été ajoutée"

msgid "Registered"
msgstr "Enregistré"

msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

msgid "Subuser ACL"
msgstr "ACL de sous-utilisateur"

msgid "URLs"
msgstr "URLs"

msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

msgid "View report"
msgstr "Afficher le rapport"
