msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Alexey Dvoryanchikov <gdemoyinternet@ya.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

msgid "Action"
msgstr "Действие"

msgid "Add SMS custom"
msgstr "Добавить запрос URL"

msgid "All mandatory fields must be filled"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to delete SMS custom ?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить запрос URL?"

msgid "Edit SMS custom"
msgstr "Изменить запрос url"

#, fuzzy
msgid "Example of SMS custom URL"
msgstr "URL адрес"

msgid "Fail to add SMS custom"
msgstr "Не удалось добавить запрос url"

msgid "Fail to delete SMS custom"
msgstr "Не удалось удалить запрос url"

msgid "Fail to save SMS custom"
msgstr "Не удалось сохранить запрос url"

#, php-format
msgid "Keyword %s is not available"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевое слово"

msgid "Make return as reply"
msgstr "Отправить результат в ответе"

msgid "Manage custom"
msgstr "Запрос URL"

msgid "Pass these parameters to custom URL field"
msgstr "Эти параметры могут быть переданы странице в строке вызова"

msgid "Receiver number"
msgstr ""

msgid "SMS custom URL"
msgstr "URL адрес"

msgid "SMS custom has been deleted"
msgstr "Запрос URL удалён"

msgid "SMS custom has been saved"
msgstr "Запрос URL сохранён"

#, fuzzy
msgid "SMS custom keywords"
msgstr "Ключевое слово запроса"

#, fuzzy, php-format
msgid "SMS custom with keyword %s has been added"
msgstr "Запрос URL добавлен"

msgid "SMSC"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

msgid "Service data"
msgstr ""

msgid "Service name"
msgstr ""

msgid "User"
msgstr "Пользователь"

msgid "keyword"
msgstr "ключевое слово"

msgid "will be replaced by SMS incoming date/time"
msgstr "будет заменён на дату/время входящего СМС"

msgid "will be replaced by SMS raw message"
msgstr "будет заменён на текст входящего сообщения"

#, fuzzy
msgid "will be replaced by actual receiver number"
msgstr "будет заменён на номер отправителя"

msgid "will be replaced by custom keyword"
msgstr "будет заменён на ключевое слово"

msgid "will be replaced by custom parameter passed to server from SMS"
msgstr "будет заменён на параметр, переданный в смс"

#, fuzzy
msgid "will be replaced by receiver number"
msgstr "будет заменён на номер отправителя"

msgid "will be replaced by sender number"
msgstr "будет заменён на номер отправителя"

#, fuzzy
msgid "will be replaced by service name"
msgstr "будет заменён на номер отправителя"
