msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"Last-Translator: Robin Karlsen <robikar91@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "CSV file format"
msgstr "CSV filformat"

msgid "Cancel send from file"
msgstr "Avbryt send fra fil"

msgid "Confirmation"
msgstr "Bekreftelse"

msgid "Destination number"
msgstr "Destinasjonsnummer"

msgid "Found invalid entries in uploaded file"
msgstr "Fant ugyldige oppføringer i opplastet fil"

msgid "Found valid entries in uploaded file"
msgstr "Fant gyldige oppføringer i opplastet fil"

msgid "Invalid CSV file"
msgstr "Ugyldig CSV-fil"

msgid "Invalid entries"
msgstr "Ugyldige linjer"

msgid "Invalid session ID"
msgstr "Ugyldig session ID"

msgid "Message"
msgstr "Melding"

msgid "Please select CSV file"
msgstr "Vennligst velg CSV-fil"

msgid "SMS has been sent to valid numbers in uploaded file"
msgstr "SMS har blitt sendt til gyldige nummere i opplastet fil"

msgid "Send SMS to valid entries"
msgstr "Send SMS til gyldige oppføringer"

msgid "Send from file"
msgstr "Send fra fil"

msgid "Send from file has been cancelled"
msgstr "Send fra fil har blitt avbrutt"

#, fuzzy
msgid "Unable to open uploaded CSV file"
msgstr "Fant gyldige oppføringer i opplastet fil"

msgid "Upload file"
msgstr "Opplast fil"

msgid "Uploaded file"
msgstr "Opplastet fil"

msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"

msgid "Your choice"
msgstr "Ditt valg"

msgid "destination number, message"
msgstr "destinasjonsnummer, melding"

msgid "destination number, message, username"
msgstr "destinasjonsnummer, melding, brukernavn"

msgid "invalid entries"
msgstr "ugyldige oppføringer"

msgid "of"
msgstr "av"

msgid "valid entries"
msgstr "gyldige oppføringer"
