msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"

msgid "Check to enable receiving push messages from SMSSync app"
msgstr "Selecione para ativar a Recepção de mensagens de envio do SMSSync app"

msgid "Download SMSSync app for Android from"
msgstr "Transferir SMSSync app para Android"

msgid "Enable SMS Sync"
msgstr "Ativar SMS Sync"

msgid "Fail to save SMS Sync configuration"
msgstr "Erro ao guardar configuração de sincronização de SMS"

msgid "Manage sync"
msgstr "Gerir Sync"

msgid "Notes"
msgstr "Notas"

msgid "SMS Sync configuration has been saved"
msgstr "Configuração de sincronização de SMS foi guardado"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Secret key"
msgstr "chave privada"

msgid "Secret key is used in SMSSync app"
msgstr "Chave privada usada em SMSSync app"

msgid "Sync URL"
msgstr ""
