msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:59+0700\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Action"
msgstr "Action"

msgid "Add SMSC"
msgstr "Ajouter un SMSC"

msgid "Are you sure ?"
msgstr "Êtes-vous sûr?"

msgid "Description"
msgstr "Description"

msgid "Edit SMSC"
msgstr "Éditer le SMSC"

msgid "Fail to add new SMSC"
msgstr "Échec de l'ajout du SMSC"

msgid "Fail to edit SMSC"
msgstr "Échec de l'édition du SMSC"

msgid "Fail to remove SMSC"
msgstr "Échec de la suppression du SMSC"

msgid "Gateway"
msgstr "Passerelle"

msgid "Gateways"
msgstr "Passerelles"

msgid "List of gateways and SMSCs"
msgstr "Liste des passerelles et des SMSC"

msgid "Manage gateway and SMSC"
msgstr "Gérer passerelle et SMSC"

msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgid "New SMSC has been added"
msgstr "Le nouveau SMSC a été ajouté"

msgid "Routed SMSC"
msgstr "SMSC d'acheminement"

msgid "SMSC already exists"
msgstr "Le SMSC existe déjà"

msgid "SMSC has been edited"
msgstr "Le SMSC a été édité"

msgid "SMSC has been removed"
msgstr "Le SMSC a été supprimé"

msgid "SMSC name"
msgstr "Nom du SMSC"

msgid "SMSCs"
msgstr "SMSC"

msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

msgid "Supplied SMSC"
msgstr "SMSC fourni"

msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue"
