msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Action"
msgstr "Tindakan"

msgid "Add"
msgstr "Tambah"

msgid "Add SMS poll"
msgstr "Tambah layanan poling SMS"

msgid "Add choice to this poll"
msgstr "Tambah pilihan ke dalam poling SMS ini"

msgid "All"
msgstr ""

msgid ""
"Are you sure you want to delete SMS poll with all its choices and votes ?"
msgstr ""
"Anda yakin ingin menghapus layanan poling SMS beserta semua pilihan dan "
"suaranya ?"

msgid "Are you sure you want to delete choice ?"
msgstr "Anda yakin ingin menghapus pilihan?"

msgid "Choice already exists"
msgstr "Pilihan sudah ada"

#, fuzzy
msgid "Choice description"
msgstr "Judul pilihan"

msgid "Choice has been added"
msgstr "Pilihan telah ditambahkan"

msgid "Choice keyword"
msgstr "Kata kunci pilihan"

msgid "Description"
msgstr ""

msgid "Edit SMS poll"
msgstr "Ubah layanan poling SMS"

msgid "Edit SMS poll choices"
msgstr "Ubah pilihan-pilihan dalam layanan poling SMS?"

msgid "Fail to add SMS poll"
msgstr "Gagal menghapus pilihan poling SMS"

msgid "Fail to delete SMS poll choice"
msgstr "Gagal menghapus pilihan poling SMS"

msgid "Grand total SMS"
msgstr ""

msgid "Grand total senders"
msgstr ""

msgid "Graph output"
msgstr "Keluaran grafik"

#, fuzzy
msgid "HTML output"
msgstr "Keluaran XML"

msgid "Invalid"
msgstr ""

msgid "JSON output"
msgstr "Keluaran JSON"

msgid "Keyword"
msgstr "Kata kunci"

msgid "Manage poll"
msgstr "Pengaturan layanan poling SMS"

msgid "Multi"
msgstr ""

msgid "Number of votes"
msgstr ""

msgid "Once"
msgstr ""

msgid "PHP serialize output"
msgstr "Keluaran PHO serialize"

#, fuzzy
msgid "Reply message on invalid vote"
msgstr "Pesan balasan untuk jawaban salah"

#, fuzzy
msgid "Reply message on out of vote option"
msgstr "Pesan balasan untuk jawaban benar"

#, fuzzy
msgid "Reply message on valid vote"
msgstr "Pesan balasan untuk jawaban benar"

msgid "Result graph"
msgstr ""

msgid "Result table"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "SMS poll access code"
msgstr "Kata kunci poling SMS"

msgid "SMS poll access code used mainly by webservices"
msgstr ""

msgid "SMS poll already exists, reserved or use by other feature"
msgstr "Poling SMS sudah ada, dipesan, atau digunakan oleh fitur lain."

msgid "SMS poll choice and all its voters has been deleted"
msgstr "Pilihan poling SMS beserta semua pemilihnya telah dihapus"

msgid "SMS poll has been added"
msgstr "Poling SMS telah ditambahkan"

msgid "SMS poll has been saved"
msgstr "Poling SMS telah ditambahkan"

msgid "SMS poll keyword"
msgstr "Kata kunci poling SMS"

msgid "SMS poll status has been changed"
msgstr "Status poling SMS telah diganti"

msgid "SMS poll title"
msgstr "Judul poling SMS"

msgid "SMS poll with all its messages has been deleted"
msgstr "Poling SMS telah dihapus beserta semua pesannya"

msgid "SMSC"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "Simpan"

msgid "Senders sent multi votes"
msgstr ""

msgid "Senders sent multiple votes"
msgstr ""

msgid "Senders sent once"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Status"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Title"
msgstr "Judul"

msgid "Total invalid SMS"
msgstr ""

msgid "Total multiple votes SMS"
msgstr ""

msgid "Total one time vote SMS"
msgstr ""

msgid "Total valid SMS"
msgstr ""

msgid "User"
msgstr "Pengguna"

msgid "Valid"
msgstr ""

msgid "Vote option"
msgstr ""

msgid "Webservices links"
msgstr ""

msgid "XML output"
msgstr "Keluaran XML"

msgid "You must fill all fields"
msgstr "Anda harus mengisi semua kolom"

msgid "keyword"
msgstr "kata kunci"

msgid "multiple times"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "one time"
msgstr "Judul pilihan"

msgid "one time every 24 hours"
msgstr ""

msgid "one time every month"
msgstr ""

msgid "one time every week"
msgstr ""

msgid "title"
msgstr "judul"
