msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Alexey Dvoryanchikov <gdemoyinternet@ya.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

msgid "Action"
msgstr "Действие"

msgid "Add"
msgstr "Добавить"

msgid "Add SMS poll"
msgstr "Добавить голосование"

msgid "Add choice to this poll"
msgstr "Добавить варианты"

msgid "All"
msgstr "Все"

msgid ""
"Are you sure you want to delete SMS poll with all its choices and votes ?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить голосование со всеми его резуьтатами?"

msgid "Are you sure you want to delete choice ?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить вариант?"

msgid "Choice already exists"
msgstr "Вариант уже существует"

msgid "Choice description"
msgstr "Описание выбора"

msgid "Choice has been added"
msgstr "Вариант добавлен"

msgid "Choice keyword"
msgstr "Ключевое слово"

msgid "Description"
msgstr "Описание"

msgid "Edit SMS poll"
msgstr "Изменить голосование"

msgid "Edit SMS poll choices"
msgstr "Изменить варианты"

msgid "Fail to add SMS poll"
msgstr "Не удалось добавить голосование"

msgid "Fail to delete SMS poll choice"
msgstr "Не удалось удалить вариант"

msgid "Grand total SMS"
msgstr "Общее количество СМС"

msgid "Grand total senders"
msgstr "Общее количество отправителей"

msgid "Graph output"
msgstr "График"

msgid "HTML output"
msgstr "HTML формат"

msgid "Invalid"
msgstr "Невалидные"

msgid "JSON output"
msgstr "JSON формат"

msgid "Keyword"
msgstr "Ключевое слово"

msgid "Manage poll"
msgstr "Голосования"

msgid "Multi"
msgstr "Множественные"

msgid "Number of votes"
msgstr "Количество голосов"

msgid "Once"
msgstr "Единичные"

msgid "PHP serialize output"
msgstr "PHP serialize формат"

msgid "Reply message on invalid vote"
msgstr "Ответ при невалидном выборе"

msgid "Reply message on out of vote option"
msgstr "Ответ при превышении количества голосов"

msgid "Reply message on valid vote"
msgstr "Ответ при валидном выборе"

msgid "Result graph"
msgstr "График результатов"

msgid "Result table"
msgstr "Таблица результатов"

msgid "SMS poll access code"
msgstr "Код доступа голосования"

msgid "SMS poll access code used mainly by webservices"
msgstr "Код доступа к голосованию используется webservices"

msgid "SMS poll already exists, reserved or use by other feature"
msgstr ""
"Голосование уже существует, зарезервировано или используется другими модулями"

msgid "SMS poll choice and all its voters has been deleted"
msgstr "Вариант со всемии его выбравшими удалён"

msgid "SMS poll has been added"
msgstr "Голосование добавлено"

msgid "SMS poll has been saved"
msgstr "Голосование добавлено"

msgid "SMS poll keyword"
msgstr "Ключевое слово"

msgid "SMS poll status has been changed"
msgstr "Состояние голосования изменено"

msgid "SMS poll title"
msgstr "Название голосования"

msgid "SMS poll with all its messages has been deleted"
msgstr "Голосование со всеми результатами удалено"

msgid "SMSC"
msgstr "SMSC"

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

msgid "Senders sent multi votes"
msgstr "Проголосовавших несколько раз"

msgid "Senders sent multiple votes"
msgstr "Проголосовавших несколько раз"

msgid "Senders sent once"
msgstr "Проголосовавших один раз"

msgid "Statistics"
msgstr "СтатистикаСостояние"

msgid "Status"
msgstr "Состояние"

msgid "Title"
msgstr "Название"

msgid "Total invalid SMS"
msgstr "Всего невалидных СМС"

msgid "Total multiple votes SMS"
msgstr "Всего СМС с несколькими вариантами"

msgid "Total one time vote SMS"
msgstr "Всего проголосовавших 1 раз"

msgid "Total valid SMS"
msgstr "Всего валидных СМС"

msgid "User"
msgstr "Пользователь"

msgid "Valid"
msgstr "Правильно"

msgid "Vote option"
msgstr "Варианты голосования"

msgid "Webservices links"
msgstr "Ссылки webservices"

msgid "XML output"
msgstr "XML формат"

msgid "You must fill all fields"
msgstr "Необходимо заполнить все поля"

msgid "keyword"
msgstr "ключевое слово"

msgid "multiple times"
msgstr "несколько раз"

msgid "one time"
msgstr "один раз"

msgid "one time every 24 hours"
msgstr "раз в 24 часа"

msgid "one time every month"
msgstr "раз в месяц"

msgid "one time every week"
msgstr "раз в неделю"

msgid "title"
msgstr "название"
