msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PlaySMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Yahia Farajallah <admin@barqsms.com>\n"
"Language-Team: Yahia Farajallah <admin@barqsms.com>\n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"

msgid "Check email sender"
msgstr "تأكد من مرسل البريد"

msgid "Email protocol"
msgstr "بروتوكول البريد"

msgid "Email to SMS PIN has been saved"
msgstr "تم حفظ الرقم السري لتوجيه البريد للرسائل القصيرة"

msgid "Email to SMS PIN has been saved but service is disabled"
msgstr "تم حفظ الرقم السري لكن تم تعطيل الخدمة."

msgid "Email to SMS address"
msgstr "عنوان توجيه البريد للرسائل"

msgid "Email to SMS configuration has been saved and service disabled"
msgstr "تم حفظ الإعدادات و تعطيل الخدمة."

msgid "Email to SMS configuration has been saved and service enabled"
msgstr "تم حفظ الإعدادات وتمكين الخدمة."

msgid "Enable fetch new emails"
msgstr "تمكين البحث عن رسائل جديدة."

msgid "Fail to save email to SMS PIN"
msgstr "فشل حفظ الرقم السري"

msgid "Fill the password field to change password"
msgstr "الرجاء كتابة كلمة المرور"

msgid "Mail server address"
msgstr "عنوان خادم البريد"

msgid "Mail server port"
msgstr "منفذ خادم البريد"

msgid "Mailbox password"
msgstr "كلمة المرور لصندوق البريد"

msgid "Mailbox username"
msgstr "اسم المستخدم لصندوق البريد"

msgid "Manage email to SMS"
msgstr "إدارة توجيه البريد للرسائل القصيرة"

msgid "My email to SMS"
msgstr "بريدي الموجه للرسائل القصيرة"

msgid "New emails fetch interval"
msgstr ""

msgid "New emails fetch interval must be higher than 10 seconds"
msgstr ""

msgid "No validate cert option"
msgstr "لا يوجد شهادة صالحة"

msgid "PIN for email to SMS"
msgstr "الرقم السري لتوجيه البريد للرسائل القصيرة"

msgid "PIN is empty"
msgstr "الرقم السري فارغ."

msgid "Save"
msgstr ""

msgid "Use SSL"
msgstr "استخدم SSL"

msgid "no"
msgstr "لا"

msgid "yes"
msgstr "نعم"
