msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"

msgid "Check email sender"
msgstr "Verifique o remetente do email"

msgid "Email protocol"
msgstr "Protocolo de Email"

msgid "Email to SMS PIN has been saved"
msgstr "Email para SMS PIN foi guardado"

msgid "Email to SMS PIN has been saved but service is disabled"
msgstr "Email para SMS PIN foi guardado mas serviço é desactivado"

msgid "Email to SMS address"
msgstr "E-mail para o endereço SMS"

msgid "Email to SMS configuration has been saved and service disabled"
msgstr "Configuração do E-mail para SMS foi guardado e serviço desactivado"

msgid "Email to SMS configuration has been saved and service enabled"
msgstr "Configuração do E-mail para SMS foi guardado e serviço activado"

msgid "Enable fetch new emails"
msgstr "Permitir verificar novos e-mails"

msgid "Fail to save email to SMS PIN"
msgstr "Erro ao guardar configurações e-mail para SMS"

msgid "Fill the password field to change password"
msgstr "Preencher o campo palavra-passe para alterar a palavra-passe"

msgid "Mail server address"
msgstr "Servidor de email"

msgid "Mail server port"
msgstr "Porta servidor Email"

msgid "Mailbox password"
msgstr "Palavra-passe da caixa de correio"

msgid "Mailbox username"
msgstr "Nome de Utilizador da caixa de correio"

msgid "Manage email to SMS"
msgstr "Gerir Email para SMS"

msgid "My email to SMS"
msgstr "Meu email para sms"

msgid "New emails fetch interval"
msgstr ""

msgid "New emails fetch interval must be higher than 10 seconds"
msgstr ""

msgid "No validate cert option"
msgstr "Sem opção de validação"

msgid "PIN for email to SMS"
msgstr "PIN - email para SMS"

msgid "PIN is empty"
msgstr "PIN não está introduzido"

msgid "Save"
msgstr ""

msgid "Use SSL"
msgstr "Usar SSL"

msgid "no"
msgstr "não"

msgid "yes"
msgstr "sim"
