msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"

msgid "Action"
msgstr "Ação"

msgid "Add rate"
msgstr "Adicionar taxa"

msgid "Are you sure you want to delete rate ?"
msgstr "Tem certeza que quer remover a taxa?"

msgid "Destination"
msgstr "Destino"

msgid "Edit rate"
msgstr "Editar taxa"

msgid "Fail to delete rate"
msgstr "Erro ao remover a taxa"

msgid "Fail to save rate"
msgstr "Erro ao guardar a taxa"

msgid "Manage SMS rate"
msgstr "Gerir taxa de SMS"

msgid "No changes made!"
msgstr "Nenhuma alteração efectuada!"

msgid "Prefix"
msgstr "Prefixo"

msgid "Rate"
msgstr "Taxa"

msgid "Rate already exists"
msgstr "A taxa já existe"

msgid "Rate has been added"
msgstr "A taxa foi adicionada"

msgid "Rate has been deleted"
msgstr "A taxa foi eliminada"

msgid "Rate has been saved"
msgstr "A taxa foi guardada"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "You must fill all fields"
msgstr "Preencha todos os campos"

msgid "destination"
msgstr "destino"

msgid "prefix"
msgstr "prefixo"
