msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"Last-Translator: Robin Karlsen <robikar91@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Add blocked IP addresses"
msgstr "Legg til blokkert IP-adresse"

msgid "Blocked IP address"
msgstr "Blokkert IP-adresse"

msgid "Comma separated values for multiple IP addresses"
msgstr "Kommaseparerte verdier ved flere IP-adresser"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"

msgid "IP address"
msgstr "IP-adresse"

msgid "IP addresses"
msgstr "IP-adresser"

msgid "IP addresses have been blocked"
msgstr "IP-adresser har blitt blokkert"

msgid "IP addresses have been deleted"
msgstr "IP-adresser har blitt slettet"

msgid "Manage firewall"
msgstr "Håndter brannmur"

msgid "Multiple IP addresses must be comma-separated"
msgstr "Flere IP-adresser skal adskilles med komma"

msgid "Save"
msgstr "Lagre"

msgid "Select"
msgstr "Velg"

msgid "Select username"
msgstr "Velg brukernavn"

msgid "User"
msgstr "Bruker"

msgid "You must fill all fields"
msgstr "Du må utfylle alle felt"
