msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-10 22:21+0700\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Changes have been made"
msgstr "As alterações foram salvas"

msgid "Eg: +0700 for Jakarta/Bangkok timezone"
msgstr "Ex: +0300 para fusorário de Brasília"

msgid "Gateway name"
msgstr "Nome do Gateway"

msgid "Local playnet password"
msgstr "Senha local do playnet"

msgid "Local playnet username"
msgstr "Usuário local do playnet"

msgid "Manage playnet"
msgstr "Gerenciar playnet"

msgid "Max. 16 numeric or 11 alphanumeric char. empty to disable"
msgstr ""
"Máximo 16 caracteres numéricos ou 11 alfanuméricos. Deixe em branco para "
"desabilitar"

msgid "Module sender ID"
msgstr "ID do remetente"

msgid "Module timezone"
msgstr "Fusorário do módulo"

msgid "Remote is on"
msgstr "Remoto está ligado"

msgid "Remote playSMS URL"
msgstr "URL remota do playSMS"

msgid "Remote playnet SMSC name"
msgstr "Nome remoto do SMSC do playnet"

msgid "Remote playnet password"
msgstr "Senha remota do playnet"

msgid "Remote playnet username"
msgstr "Usuário remoto do playnet"

msgid "Save"
msgstr "Salvar"

msgid "Send SMS from remote using local username"
msgstr "Enviar SMS remotamente utilizando usuário local"
