msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PlaySMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Yahia Farajallah <admin@barqsms.com>\n"
"Language-Team: Yahia Farajallah <admin@barqsms.com>\n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"

msgid "ACL ID"
msgstr "معرف ACL"

msgid "ACL been edited"
msgstr "تم التحرير"

msgid "ACL has been deleted"
msgstr "تم الحذف"

msgid "ACL name"
msgstr "اسم ACL"

msgid "Action"
msgstr "إجراءات"

msgid "Add ACL"
msgstr "أضف"

msgid "Are you sure you want to delete ACL ?"
msgstr "هل تود بالتأكيد حذف ACL؟"

msgid "Comma separated for multiple entries"
msgstr "القيم المتعددة يجب وضع فاصلة بينها"

msgid "Credit"
msgstr "الرصيد"

msgid "DEFAULT"
msgstr "الافتراضي"

msgid ""
"Decide if this ACL is containing disallowed URLs rather than allowed URLs"
msgstr ""

msgid "Disallowed URLs"
msgstr ""

msgid "Edit ACL"
msgstr "تحرير ACL"

msgid "Fail to add new ACL"
msgstr "فشل إضافة ACL"

msgid "Fail to delete ACL"
msgstr "فشل الحذف"

msgid "Fail to edit ACL"
msgstr "فشل التحرير"

msgid "ID"
msgstr "المعرف"

msgid "List of accounts"
msgstr "قائمة الحسابات"

msgid "Manage ACL"
msgstr "إدارة ACL"

msgid "Mandatory fields must not be empty"
msgstr "يجب ملء الحقول الأساسية"

msgid "Mobile"
msgstr "الجوال"

msgid "Name"
msgstr "الاسم"

msgid "New ACL been added"
msgstr "تم إضافة ACL"

msgid "Registered"
msgstr "مسجل"

msgid "Save"
msgstr "حفظ"

msgid "Subuser ACL"
msgstr "المستخدم الفرعي ACL"

msgid "URLs"
msgstr "الروابط"

msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

msgid "View report"
msgstr "عرض التقرير"
