msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Alexey Dvoryanchikov <gdemoyinternet@ya.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Add credit"
msgstr "Добавить средства"

msgid "Add credit to users"
msgstr "Добавление средств пользователям"

msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

msgid "Administrators"
msgstr "Администраторы"

msgid "Amount"
msgstr "Сумма"

msgid "Are you sure you want to delete these transactions ?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить записи об этих транзакциях?"

msgid "Credit has been added"
msgstr "Средства добавлены"

msgid "Credit has been reduced"
msgstr "Средства уменьшены"

msgid "Fail to add credit"
msgstr "Не удалось добавить средства"

msgid "Fail to reduce credit"
msgstr "Не удалось уменьшить средства"

msgid "List of transactions"
msgstr "Список транзакций"

msgid "Manage credit"
msgstr "Управление счетами"

msgid "Reduce credit"
msgstr "Уменьшить средства"

msgid "Reduce credit from users"
msgstr "Уменьшение средств пользователям"

msgid "Select users"
msgstr "Выберите пользователей"

msgid "Selected transactions has been deleted"
msgstr "Выбранные транзакции были удалены"

msgid "Subuser"
msgstr "Дочерний пользователь"

msgid "Subusers"
msgstr "Дочерние пользователи"

msgid "Transaction datetime"
msgstr "Время транзакции"

msgid "User"
msgstr "Пользователь"

msgid "User ID"
msgstr "ID пользователя"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#, php-format
msgid "Username %s with account ID %d has reached lowest credit limit of %s"
msgstr ""

msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

msgid "Wrong amount or user does not exist"
msgstr "Неправильная сумма или пользователь не существует"

#, php-format
msgid "You have reached lowest credit limit of %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Your subuser with username %s and account ID %d has reached lowest credit "
"limit of %s"
msgstr ""

msgid "amount"
msgstr "сумма"

msgid "user"
msgstr "пользователь"
