msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:59+0700\n"
"Last-Translator: Robin Karlsen <robikar91@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Check to enable receiving push messages from SMSSync app"
msgstr "Marker for å aktivere mottagelse av push-meldinger fra SMSSync app"

msgid "Download SMSSync app for Android from"
msgstr "Last ned SMSSync app til Android fra"

msgid "Enable SMS Sync"
msgstr "Aktiverer SMS Sync"

msgid "Fail to save SMS Sync configuration"
msgstr "Kunne ikke lagre SMS Sync konfigurasjon"

msgid "Manage sync"
msgstr "Håndter sync"

msgid "Notes"
msgstr "Notater"

msgid "SMS Sync configuration has been saved"
msgstr "SMS Sync konfigurasjon har blitt lagret"

msgid "Save"
msgstr "Lagre"

msgid "Secret key"
msgstr "Hemmelig nøkkel"

msgid "Secret key is used in SMSSync app"
msgstr "Hemmelig nøkkel er i bruk i SMSSync app"

msgid "Sync URL"
msgstr "Sync URL"
