msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Alexey Dvoryanchikov <gdemoyinternet@ya.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

msgid "Action"
msgstr "Действие"

msgid "Add SMS board"
msgstr "Добавить доску объявлений"

msgid "Are you sure you want to delete SMS board with all its messages ?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить доску объявлений со всеми её сообщениями?"

msgid "CSS URL"
msgstr "CSS URL"

msgid "Date and time"
msgstr "Дата и время"

msgid "Edit SMS board"
msgstr "Редактировать доску объявлений"

msgid "Fail to add SMS board"
msgstr "Не удалось добавить доску объявлений"

msgid "Fail to edit SMS board"
msgstr "Не удалось изменить доску объявлений"

msgid "Forward"
msgstr "Переадресация"

msgid "Forward to email"
msgstr "Переадресация на email"

msgid "HTML output"
msgstr "HTML формат"

msgid "JSON output"
msgstr "JSON формат"

msgid "Keyword"
msgstr "Ключевое слово"

msgid "MBOX output"
msgstr "MBOX формат"

msgid "Manage board"
msgstr "Доски объявлений"

msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

msgid "PHP serialize output"
msgstr "PHP serialize формат"

msgid "RSS 0.91 output"
msgstr "RSS 0.91 формат"

msgid "RSS 1.0 output"
msgstr "RSS 1.0 формат"

msgid "RSS 2.0 output"
msgstr "RSS 2.0 формат"

msgid "RSS ATOM output"
msgstr "RSS ATOM формат"

msgid "Receiver"
msgstr "Получатель"

msgid "Row template"
msgstr "Шаблон строки"

msgid "SMS Board"
msgstr "Доска объявлений"

msgid "SMS board from"
msgstr "Объявления"

msgid "SMS board has been added"
msgstr "Доска объявлений добавлена"

msgid "SMS board has been saved"
msgstr "Доска объявлений сохранена"

msgid "SMS board keyword"
msgstr "Ключевое слово"

#, fuzzy
msgid "SMS board reply message"
msgstr "Объявления"

msgid "SMS board with all its messages has been deleted"
msgstr "Доска объявлений со всеми её сообщениями удалена"

msgid "SMS keyword already exists, reserved or use by other feature"
msgstr ""
"Ключевое слово уже существует, зарезервировано или используется другими "
"модулями"

msgid "SMSC"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

msgid "Sender"
msgstr "Отправитель"

msgid "User"
msgstr "Пользователь"

msgid "View board"
msgstr "Посмотреть объявления"

msgid "XML output"
msgstr "XML формат"

msgid "You must fill all fields"
msgstr "Необходимо заполнить все поля"

msgid "keyword"
msgstr "ключевое слово"
