msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Alexey Dvoryanchikov <gdemoyinternet@ya.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

msgid "Additional URL parameter"
msgstr "Дополнительный параметр URL"

msgid "Bearerbox hostname or IP"
msgstr "IP адрес или имя сервера bearerbox"

msgid "Changes have been made"
msgstr "Изменения сохранены"

msgid "Configuration"
msgstr ""

msgid "DLR mask"
msgstr ""

msgid "Eg: +0700 for Jakarta/Bangkok timezone"
msgstr "Например, +0300 для Москвы"

msgid "Fill to change the password"
msgstr "Заполните для изменения пароля"

msgid "Gateway name"
msgstr "Название шлюза"

msgid "HTTP Kannel admin host"
msgstr "HTTP сервер администрирования Kannel"

msgid "HTTP Kannel admin password"
msgstr "Пароль администратора Kannel"

msgid "HTTP Kannel admin port"
msgstr "Порт для администрирования Kannel"

msgid "Incoming SMS time is in local time"
msgstr "Входящие СМС по местному времени"

msgid "Kannel admin host"
msgstr "Cервер администрирования Kannel"

msgid "Kannel admin password"
msgstr "Пароль администратора Kannel"

msgid "Kannel admin port"
msgstr "Порт для администрирования Kannel"

#, fuzzy
msgid "Kannel dlr-mask option"
msgstr "Cервер администрирования Kannel"

msgid "Kannel specific"
msgstr "Настройки Kannel"

msgid "Kannel status"
msgstr "Состояние Kannel"

msgid "Manage kannel"
msgstr "Управление Kannel"

msgid "Max. 16 numeric or 11 alphanumeric char. empty to disable"
msgstr "Максимум 16 цифр или 11 символов, чтобы отключить оставьте пустым"

msgid "Module sender ID"
msgstr "Имя отправителя"

msgid "Module timezone"
msgstr "часовой пояс"

msgid "No"
msgstr "Нет"

msgid "Operational"
msgstr ""

msgid "Password"
msgstr "Пароль"

msgid "Restart Kannel"
msgstr "Перезапустить Kannel"

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

msgid "Select no if the incoming SMS time is in UTC"
msgstr "Нет если время входящих СМС по гринвичу"

msgid "Send SMS hostname or IP"
msgstr "IP адрес или имя сервера sendsms"

msgid "Send SMS port"
msgstr "Порт для отправки СМС"

msgid "Status"
msgstr "Состояние"

msgid "URL to playSMS, empty it to set it to base URL"
msgstr "URL playSMS сервера, оставьте пустым для использования базового URL"

#, fuzzy
msgid "Update status"
msgstr "Состояние Kannel"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

msgid "Yes"
msgstr "Да"

msgid "playSMS web URL"
msgstr "URL playSMS сервера"
