msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Action"
msgstr "Ação"

msgid "Add SMS autoreply"
msgstr "Adicionar auto-resposta SMS"

msgid "Add SMS autoreply scenario"
msgstr "Adicionar cenário de auto-resposta SMS"

msgid "All mandatory fields must be filled"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to delete SMS autoreply ?"
msgstr "Tem certeza que quer remover a auto-resposta SMS?"

msgid "Are you sure you want to delete this SMS autoreply scenario ?"
msgstr "Tem certeza que quer remover esse cenário de auto-resposta SMS?"

msgid "Edit SMS autoreply"
msgstr "Editar auto-resposta SMS"

msgid "Edit SMS autoreply scenario"
msgstr "Editar cenário de auto-resposta SMS"

msgid "Fail to add SMS autoreply"
msgstr "Falha ao adicionar auto-resposta SMS"

msgid "Fail to add SMS autoreply scenario"
msgstr "Falha ao adicionar o cenário de auto-resposta SMS"

msgid "Fail to delete SMS autoreply"
msgstr "Falha ao remover a auto-resposta SMS"

msgid "Fail to delete SMS autoreply scenario"
msgstr "Falha ao remover o cenário de auto-resposta SMS"

msgid "Fail to edit SMS autoreply scenario"
msgstr "Falha ao editar o cenário de auto-resposta SMS"

msgid "Fail to update SMS autoreply"
msgstr "Falha ao atualizar a auto-resposta SMS"

msgid "Keyword"
msgstr "Palavra-chave"

msgid "Manage autoreply"
msgstr "Gerenciar auto-resposta"

msgid "Reply"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "SMS"
msgstr "SMSC"

msgid "SMS autoreply has been deleted"
msgstr "A auto-resposta SMS foi removida"

msgid "SMS autoreply has been updated"
msgstr "A auto-resposta SMS foi atualizada"

msgid "SMS autoreply keyword"
msgstr "Palavra-chave da auto-resposta SMS"

msgid "SMS autoreply keyword has been added"
msgstr "A palavra-chave de auto-resposta SMS foi adicionada"

msgid "SMS autoreply scenario has been added"
msgstr "O cenário de auto-resposta foi adicionado"

msgid "SMS autoreply scenario has been deleted"
msgstr "O cenário de auto-resposta SMS foi removido"

msgid "SMS autoreply scenario has been edited"
msgstr "O cenário de auto-resposta SMS foi alterado"

msgid "SMS autoreply scenario parameter"
msgstr "Parâmetro do cenário de auto-resposta SMS"

#, fuzzy
msgid "SMS autoreply scenario reply"
msgstr "O cenário de auto-resposta SMS responde com"

msgid "SMS is case-insensitive"
msgstr ""

msgid "SMS keyword already exists, reserved or use by other feature"
msgstr "A palavra-chave já existe, está reservada ou em uso por outro recurso"

msgid "SMSC"
msgstr "SMSC"

msgid "Save"
msgstr "Salvar"

msgid "This field is not mandatory"
msgstr ""

msgid "User"
msgstr "Usuário"

msgid "keyword"
msgstr "palavra-chave"
