msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#, php-format
msgid "Account %s is currently banned to use services"
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

msgid "Compose message"
msgstr "Rédiger un message"

msgid "Fail to send message to all destinations"
msgstr "Échec de l'envoi du message vers toutes les destinations"

msgid "Flash message"
msgstr "Message flash"

msgid "Format YYYY-MM-DD hh:mm"
msgstr "Format AAAA-MM-JJ hh:mm"

msgid "Internal error please contact service provider"
msgstr ""

msgid "Message"
msgstr "Message"

#, fuzzy, php-format
msgid "Message %s has been delivered to queue"
msgstr "Votre message a été réceptionné dans la file d'attente"

msgid "Message footer"
msgstr "Pied de page du message"

msgid "Options"
msgstr "Options"

msgid "Please select template"
msgstr "Veuillez sélectionner un modèle"

msgid "Prefix with # for groups and @ for users"
msgstr "Préfixer avec # pour les groupes et avec @ pour les utilisateurs"

msgid "SMS"
msgstr "SMS"

msgid "Schedule"
msgstr "Planification"

msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

#, php-format
msgid "Send message cancelled due to empty queue %s"
msgstr ""

msgid "Send message failed due to insufficient funds"
msgstr ""

msgid "Send message failed due to unable to create queue"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Send message failed due to unable to prepare queue %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Send message to %s in queue %s has failed"
msgstr ""

msgid "Send to"
msgstr "Envoyer "

msgid "Sender ID"
msgstr "Sender ID"

msgid "System error has occured"
msgstr "Une erreur système est survenue"

msgid "Unicode message"
msgstr "Message Unicode"

msgid "You must select receiver and your message should not be empty"
msgstr ""
"Vous devez sélectionner un destinataire et votre message ne doit pas être "
"vide"

msgid "Your message has been delivered to queue"
msgstr "Votre message a été réceptionné dans la file d'attente"

msgid "Your message has been delivered to some of the destinations"
msgstr "Votre message a été réceptionné par certaines des destinations"

msgid "chars"
msgstr "carac."

msgid "failed"
msgstr "échec"

msgid "queued"
msgstr "dans la file d'attente"
