msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Action"
msgstr "Tindakan"

msgid "Add catch-all"
msgstr "Tambah kotak tangkap semua"

msgid "Add group inbox"
msgstr "Tambah grup kotak masuk"

msgid "Add member"
msgstr "Tambah anggota"

msgid "All users"
msgstr "Semua pengguna"

msgid "Are you sure you want to delete this group inbox ?"
msgstr "Apakah anda yakin ingin menghapus grup kotak masuk ini ?"

msgid "Catch-all"
msgstr "Kotak tangkap semua"

msgid "Catch-all has been added"
msgstr "Kotak tangkap semua telah ditambahkan"

msgid "Catch-all has been deleted"
msgstr "Kotak tangkap semua telah di hapus"

msgid "Catch-all list"
msgstr "Daftar kotak tangkap semua"

msgid "Current catchall"
msgstr "Kotak tangkap semua saat ini"

msgid "Current members"
msgstr "Anggota saat ini"

msgid "Delete catch-all"
msgstr "Hapus kotak tangkap semua"

msgid "Delete group inbox"
msgstr "Hapus grup kotak masuk"

msgid "Delete member"
msgstr "Hapus anggota"

msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"

msgid "Edit group inbox"
msgstr "Ubah grup kotak masuk"

msgid "Exclusive"
msgstr "Eksklusif"

msgid "Fail to add catch-all"
msgstr "Gagal untuk menambahkan kotak tangkap semua"

msgid "Fail to add group inbox"
msgstr "Gagal untuk menambah grup kotak masuk"

msgid "Fail to add member"
msgstr "Gagal untuk menambahkan anggota"

msgid "Fail to delete catch-all"
msgstr "Gagal menghapus kotak tangkap semua"

msgid "Fail to delete group inbox"
msgstr "Gagal menghapus grup kotak masuk"

msgid "Fail to delete member"
msgstr "Gagal untuk menghapus anggota"

msgid "Fail to disable group inbox"
msgstr "Gagal menonaktifkan grup kotak masuk"

msgid "Fail to edit group inbox"
msgstr "Gagal mengubah grup kotak masuk"

msgid "Fail to enable group inbox"
msgstr "Gagal mengaktifkan grup kotak masuk"

msgid "For example a short code"
msgstr ""

msgid "Group inbox"
msgstr "Grup kotak masuk"

msgid "Group inbox has been added"
msgstr "Grup kotak masuk telah ditambahkan"

msgid "Group inbox has been deleted"
msgstr "Grup kotak masuk telah dihapus"

msgid "Group inbox has been disabled"
msgstr "Grup kotak masuk telah dinonaktifkan"

msgid "Group inbox has been edited"
msgstr "Grup kotak masuk telah diubah"

msgid "Group inbox has been enabled"
msgstr "Group kotak masuk sudah diaktifkan"

msgid "Keywords"
msgstr "Kata kunci"

msgid "Member has been added"
msgstr "Anggota telah ditambahkan"

msgid "Member has been deleted"
msgstr "Anggota telah dihapus"

msgid "Member list"
msgstr "Daftar anggota"

msgid "Members"
msgstr "Anggota"

msgid "Mobile"
msgstr "Ponsel"

msgid "Name"
msgstr "Nama"

msgid "Number"
msgstr "Nomor"

msgid "Press submit button to add selected users to catch-all list"
msgstr ""
"Tekan tombol kirim untuk menambahkan pengguna yang dipilih ke daftar kotak "
"masuk"

msgid "Press submit button to add selected users to member list"
msgstr ""
"Tekan tombol kirim untuk menambahkan pengguna yang dipilih ke daftar anggota"

msgid "Press submit button to remove selected catchall from catch-all list"
msgstr ""
"Tekan tombol kirim untuk menghapus kotak tangkap semua dari daftar kotak "
"tangkap semua"

msgid "Press submit button to remove selected members from member list"
msgstr ""
"Tekan tombol kirim untuk menghapus anggota yang dipilih dari daftar anggota"

msgid "Receiver number"
msgstr "Penerima nomor"

msgid "Receiver number does not exist"
msgstr "Nomor penerima tidak ada"

msgid "Restrict sender to regular members or catch-all members only"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "Simpan"

msgid "Selected catchall"
msgstr "Kotak masuk tangkap semua"

msgid "Selected members"
msgstr "Anggota yang dipilih"

msgid "Selected users"
msgstr "Pengguna yang dipilih"

msgid "Separate with comma for multiple items"
msgstr ""

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"

msgid "Yes"
msgstr "Ya"

msgid "You must fill all fields"
msgstr "Anda harus mengisi semua kolom"

msgid "no"
msgstr "tidak"

msgid "yes"
msgstr "ya"
