msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"

msgid "Action"
msgstr "Acção"

msgid "Add SMSC"
msgstr "Adicionar SMSC"

msgid "Are you sure ?"
msgstr "Tem a certeza?"

msgid "Description"
msgstr "Descrição"

msgid "Edit SMSC"
msgstr "Editar SMSC"

msgid "Fail to add new SMSC"
msgstr "Erro ao adicionar nova SMSC"

msgid "Fail to edit SMSC"
msgstr "Erro ao editar SMSC"

msgid "Fail to remove SMSC"
msgstr "Erro ao remover SMSC"

msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

msgid "Gateways"
msgstr "Gateways"

msgid "List of gateways and SMSCs"
msgstr "Lista de gateways e SMSCs"

msgid "Manage gateway and SMSC"
msgstr "Gerir gateway e SMSC"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "New SMSC has been added"
msgstr "Nova SMSC foi adicionado"

msgid "Routed SMSC"
msgstr "Rotas SMSC"

msgid "SMSC already exists"
msgstr "SMSC já existe"

msgid "SMSC has been edited"
msgstr "SMSC foi editado"

msgid "SMSC has been removed"
msgstr "SMSC foi removido"

msgid "SMSC name"
msgstr "Nome SMSC"

msgid "SMSCs"
msgstr "SMSCs"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Supplied SMSC"
msgstr "Fornecedor SMSC"

msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"
