msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PlaySMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Yahia Farajallah <admin@barqsms.com>\n"
"Language-Team: Yahia Farajallah <admin@barqsms.com>\n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"

msgid "CSV file format"
msgstr "صيغة ملف CSV"

msgid "Cancel send from file"
msgstr "إلغاء الإرسال من ملف"

msgid "Confirmation"
msgstr "تأكيد الاستيراد"

msgid "Destination number"
msgstr "الوجهة"

msgid "Found invalid entries in uploaded file"
msgstr "إدخالات غير صالحة في الملف المحمَّل"

msgid "Found valid entries in uploaded file"
msgstr "الإدخالات الصالحة في الملف المحمَّل"

msgid "Invalid CSV file"
msgstr "ملف تالف"

msgid "Invalid entries"
msgstr "الإدخالات غير الصالحة"

msgid "Invalid session ID"
msgstr "رقم جلسة غير صالح"

msgid "Message"
msgstr "الرسالة"

msgid "Please select CSV file"
msgstr "الرجاء اختيار ملف CSV  "

msgid "SMS has been sent to valid numbers in uploaded file"
msgstr "تم إرسال الرسالة للأرقام الصالحة في الملف المحمَّل"

msgid "Send SMS to valid entries"
msgstr "إرسال رسالة للأرقام الصالحة"

msgid "Send from file"
msgstr "إرسال من ملف"

msgid "Send from file has been cancelled"
msgstr "تم إلغاء الإرسال من ملف"

#, fuzzy
msgid "Unable to open uploaded CSV file"
msgstr "الإدخالات الصالحة في الملف المحمَّل"

msgid "Upload file"
msgstr "تحميل الملف "

msgid "Uploaded file"
msgstr "الملف المحمَّل"

msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

msgid "Your choice"
msgstr "خيارك"

msgid "destination number, message"
msgstr "رقم الجوال, الرسالة"

msgid "destination number, message, username"
msgstr "رقم الجوال, الرسالة, اسم المستخدم"

msgid "invalid entries"
msgstr "الإدخالات غير الصالحة"

msgid "of"
msgstr "من"

msgid "valid entries"
msgstr "الإدخالات الصالحة"
