msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:59+0700\n"
"Last-Translator: Robin Karlsen <robikar91@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Add sender ID"
msgstr "Legg til senderID"

msgid "Approve sender ID"
msgstr "Godkjenn senderID"

msgid "Are you sure you want to delete sender ID"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne senderID-en?"

msgid "Click the status button to enable or disable status"
msgstr "Klikk på statusknapp for å aktiverere eller deaktivere status"

msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

msgid "Edit sender ID"
msgstr "Rediger senderID"

msgid "Fail to update due to invalid sender ID"
msgstr "Feil ved oppdatering på grunn av ugyldig senderID"

msgid "Last update"
msgstr "Sist oppdatert"

msgid "Manage sender ID"
msgstr "Håndter senderID"

msgid "Only when the sender ID is approved"
msgstr "Kun når avsenderID-en er godkjent"

msgid "Save"
msgstr ""

msgid "Sender ID"
msgstr "SenderID"

msgid "Sender ID description has been added"
msgstr "SenderID-beskrivelse har blitt lagt til"

msgid "Sender ID description has been updated"
msgstr "SenderID-beskrivelse har blitt oppdatert"

msgid "Sender ID has been added and waiting for approval"
msgstr "SenderID har blitt lagt til og venter på godkjenning"

msgid "Sender ID has been removed"
msgstr "SenderID har blitt fjernet"

msgid "Sender ID is not available"
msgstr "SenderID er ikke tilgjengelig"

msgid "Sender ID is now approved"
msgstr "SenderID er nå bekreftet"

msgid "Sender ID is now disabled"
msgstr "SenderID er nå blitt deaktivert"

msgid "Set as default"
msgstr "Sett som standard"

msgid "User"
msgstr "Bruker"

msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"

#, php-format
msgid "Username %s with account ID %d has requested approval for sender ID %s"
msgstr "Brukernavn %s med kontoID %d har bedt om godkjennelse av senderID %s"
