msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-01 08:26+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Alexey Dvoryanchikov <gdemoyinternet@ya.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

msgid "Additional URL parameter"
msgstr "Дополнительный параметр URL"

msgid "Eg: +0700 for Jakarta/Bangkok timezone"
msgstr "Например, +0300 для Москвы"

msgid "Fill to change the password"
msgstr "Заполните для изменения пароля"

msgid "Gateway module configurations has been saved"
msgstr "Настройки шлюза сохранены"

msgid "Gateway name"
msgstr "Название шлюза"

msgid "Infobip API URL"
msgstr "Infobip API URL"

msgid "Infobip is a bulk SMS provider"
msgstr "Infobip это массовый СМС провайдер"

msgid "Infobip will push DLR and incoming SMS to above URL"
msgstr "Infobip отправит DLR и входящие СМС на указанный URL"

msgid "Manage infobip"
msgstr "Manage infobip"

msgid "Max. 16 numeric or 11 alphanumeric char. empty to disable"
msgstr ""
"Максимум 16 цифр или 11 латинских символов, оставьте пустым, чтобы отключить"

msgid "Module sender ID"
msgstr "Имя отправителя"

msgid "Module timezone"
msgstr "часвой пояс"

msgid "No changes have been made"
msgstr "Нет изменений"

msgid "No trailing slash"
msgstr "без наклонной черты в конце"

msgid "Notes"
msgstr "Примечания"

msgid "Password"
msgstr "Пароль"

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

msgid "Your DLR URL is"
msgstr "Ваш DLR URL"

msgid "Your callback URL is"
msgstr "Ваш callback URL"

msgid "Your callback URL should be accessible from Infobip"
msgstr "Ваш callback URL джен быть доступен со стороны Infobip"

msgid "create an account to send SMS"
msgstr "Создать учётную запись для отправки СМС"
