msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:59+0700\n"
"Last-Translator: Robin Karlsen <robikar91@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb:NO\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Add message template"
msgstr "Legg til meldingsmal"

msgid "Are you sure you want to delete these items ?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette disse malen(e)?"

msgid "Content"
msgstr "Innhold"

msgid "Edit message template"
msgstr "Rediger meldingsmal"

msgid "Fail to add message template"
msgstr "Kunne ikke legge til meldingsmal"

msgid "Fail to edit message template"
msgstr "Kunne ikke redigerer meldingsmal"

msgid "Message template"
msgstr "Meldingsmal"

msgid "Message template content"
msgstr "Meldingsmal-innhold"

msgid "Message template has been edited"
msgstr "Meldingsmal har blitt redigert"

msgid "Message template has been saved"
msgstr "Meldignsmal har blitt lagret"

msgid "Message template name"
msgstr "Meldingsmal-navn"

msgid "Name"
msgstr "Navn"

msgid "Notes"
msgstr "Notater"

msgid "Save"
msgstr "Lagre"

msgid "Selected message template has been deleted"
msgstr "Valgt meldingsmal har blitt slettet"

msgid "You must fill all fields"
msgstr "Du må utfylle alle felter"

msgid "will be replaced with the name listed in phonebook"
msgstr "vil bli erstattet med navnet i telefonboken"

msgid "will be replaced with the phone number listed in phonebook"
msgstr "vil bli erstattet med telefonnummer i telefonboken"
