msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Action"
msgstr "Tindakan"

msgid "Add SMS board"
msgstr "Tambah papan SMS"

msgid "Are you sure you want to delete SMS board with all its messages ?"
msgstr "Anda yakin ingin menghapus semua pesan di papan SMS?"

msgid "CSS URL"
msgstr ""

msgid "Date and time"
msgstr "Waktu dan tanggal"

msgid "Edit SMS board"
msgstr "Ubah papan SMS"

msgid "Fail to add SMS board"
msgstr "Gagal menambah layanan papan SMS"

msgid "Fail to edit SMS board"
msgstr "Gagal mengubah layanan papan SMS"

msgid "Forward"
msgstr "Teruskan"

msgid "Forward to email"
msgstr "Teruskan ke email"

msgid "HTML output"
msgstr "Keluaran HTML"

msgid "JSON output"
msgstr "Keluaran JSON"

msgid "Keyword"
msgstr "Kata kunci"

msgid "MBOX output"
msgstr "Keluaran MBOX"

msgid "Manage board"
msgstr "Pengaturan papan SMS"

msgid "Message"
msgstr "Pesan"

msgid "PHP serialize output"
msgstr "Keluaran PHP serialize"

msgid "RSS 0.91 output"
msgstr "Keluaran RSS 0.91"

msgid "RSS 1.0 output"
msgstr "Keluaran RSS 1.0"

msgid "RSS 2.0 output"
msgstr "Keluaran RSS 2.0"

msgid "RSS ATOM output"
msgstr "Keluaran ATOM"

msgid "Receiver"
msgstr "Penerima"

msgid "Row template"
msgstr "Template baris"

msgid "SMS Board"
msgstr "Layanan papan SMS"

#, fuzzy
msgid "SMS board from"
msgstr "Kata kunci papan SMS"

msgid "SMS board has been added"
msgstr "Layanan papan SMS telah ditambahkan"

msgid "SMS board has been saved"
msgstr "Layanan papan SMS telah disimpan"

msgid "SMS board keyword"
msgstr "Kata kunci papan SMS"

#, fuzzy
msgid "SMS board reply message"
msgstr "Kata kunci papan SMS"

msgid "SMS board with all its messages has been deleted"
msgstr "Semua pesan di papan SMS telah dihapus"

msgid "SMS keyword already exists, reserved or use by other feature"
msgstr "Kata kunci SMS sudah digunakan atau dipesan oleh fitur lain"

msgid "SMSC"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "Simpan"

msgid "Sender"
msgstr "Pengirim"

msgid "User"
msgstr "Pengguna"

msgid "View board"
msgstr "Lihat papan SMS"

msgid "XML output"
msgstr "Keluaran XML"

msgid "You must fill all fields"
msgstr "Anda harus mengisi semua kolom"

msgid "keyword"
msgstr "kata kunci"
