msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Alexey Dvoryanchikov <gdemoyinternet@ya.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

msgid "Action"
msgstr "Действие"

msgid "Add SMS command"
msgstr "Добавить команду"

msgid "Are you sure you want to delete SMS command ?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить команду?"

msgid "Edit SMS command"
msgstr "Изменить команду"

msgid "Exec"
msgstr "Испоняемый файл"

msgid "Fail to add SMS command"
msgstr "Не удалось добавить команду"

msgid "Fail to delete SMS command"
msgstr "Не удалось удалить команду"

msgid "Fail to save SMS command"
msgstr "Не удалось сохранить команду"

msgid "Keyword"
msgstr "Ключевое слово"

msgid "Make return as reply"
msgstr "Отправить результат в ответе"

msgid "Manage command"
msgstr "Команды"

msgid "Pass these parameter to command exec field"
msgstr "Эти параметры можно передать исполняемому файлу в строке вызова"

msgid "SMS command already exists, reserved or use by other feature"
msgstr ""
"Команда уже существует, зарезервирована или используется другими модулями"

msgid "SMS command exec"
msgstr "Исполняемый файл команды"

msgid "SMS command exec path"
msgstr "Путь к исполняемому файлу команды"

msgid "SMS command has been added"
msgstr "Команда добавлена"

msgid "SMS command has been deleted"
msgstr "Команда удалена"

msgid "SMS command has been saved"
msgstr "Команда сохранена"

msgid "SMS command keyword"
msgstr "Ключевое слово скрипта"

msgid "SMSC"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

msgid "User"
msgstr "Пользователь"

msgid "You must fill all fields"
msgstr "Необходимо заполнить все поля"

msgid "keyword"
msgstr "ключевое слово"

msgid "will be replaced by SMS incoming date/time"
msgstr "будет заменён на дату/время входящего СМС"

msgid "will be replaced by SMS raw message"
msgstr "будет заменён на текст входящего сообщения"

msgid "will be replaced by command keyword"
msgstr "будет заменён на ключевое слово"

msgid "will be replaced by command parameter passed to server from SMS"
msgstr "будет заменён на параметр, переданный в смс"

msgid "will be replaced by sender number"
msgstr "будет заменён на номер отправителя"
