msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Action"
msgstr "Action"

msgid "Add SMS schedule"
msgstr "Ajouter un SMS planifié"

msgid "Add destination"
msgstr "Ajouter une destination"

msgid "Annually"
msgstr "Chaque année"

msgid "Are you sure you want to delete SMS schedule ?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet SMS planifié?"

msgid "Are you sure you want to remove this number from SMS schedule ?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir retirer ce numéro du SMS planifié?"

msgid "Daily"
msgstr "Chaque jour"

msgid "Destination"
msgstr "Destination"

msgid "Destination has been deleted"
msgstr "La destination a été supprimée"

msgid "Destination has been edited"
msgstr "La destination a été éditée"

msgid "Edit destination"
msgstr "Éditer la destination"

msgid "Edit schedule"
msgstr "Éditer l'horaire"

msgid "Entries in CSV file have been imported"
msgstr "Les entrées dans le fichier CSV ont été importées"

msgid "Fail to add new SMS schedule"
msgstr "Échec de l'ajout du SMS planifié"

msgid "Fail to add new destination"
msgstr "Échec de l'ajout de la nouvelle destination"

msgid "Fail to delete SMS schedule"
msgstr "Échec de la suppression de l'horaire SMS"

msgid "Fail to delete destination"
msgstr "Échec de la suppression de la destination"

msgid "Fail to edit SMS schedule"
msgstr "Échec de l'édition de l'horaire SMS"

msgid "Fail to edit destination"
msgstr "Échec de l'édition de la destination"

msgid "Fail to upload CSV file"
msgstr "Échec de l'upload du fichier CSV"

msgid "Format YYYY-MM-DD hh:mm"
msgstr "Format AAAA-MM-JJ hh:mm"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Import"
msgstr "Importer"

msgid "Import above destination entries ?"
msgstr "Importer les entrées de destination ci-dessus?"

msgid "Import confirmation"
msgstr "Confirmation de l'importation"

msgid "List of destinations"
msgstr "Liste des destinations"

msgid "Manage schedule"
msgstr "Gérer horaire"

msgid "Mandatory fields must not be empty"
msgstr "Les champs obligatoires ne doivent pas être vides"

msgid "Message"
msgstr "Message"

msgid "Monthly"
msgstr "Chaque mois"

msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgid "New SMS schedule been added"
msgstr "Le nouvel SMS planifié a été ajouté"

msgid "New destination has been added"
msgstr "La nouvelle destination a été ajoutée"

msgid "Once"
msgstr "Une fois"

msgid "Please select CSV file"
msgstr "Veuillez sélectionner le fichier CSV"

msgid "SMS schedule been saved"
msgstr "Le SMS planifié a été enregistré"

msgid "SMS schedule has been deleted"
msgstr "Le SMS planifié a été supprimé"

msgid "SMS schedule has been disabled"
msgstr "Le SMS planifié a été désactivé"

msgid "SMS schedule has been enabled"
msgstr "Le SMS planifié a été activé"

msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

msgid "Schedule"
msgstr "Planification"

msgid "Schedule ID"
msgstr "ID de planification"

msgid "Schedule messages"
msgstr "Messages planifiés"

msgid "Schedule name"
msgstr "Nom de la planification"

msgid "Schedule rule"
msgstr "Règle de planification"

msgid "Scheduled message"
msgstr "Message planifié"

msgid "Separate by comma for multiple destinations"
msgstr "Veuillez séparer par une virgule pour plusieurs destinations"

msgid "Status"
msgstr "Statut"

msgid "Weekly"
msgstr "Chaque semaine"

msgid "format"
msgstr "format"
