msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language : fr_FR\n"

msgid "Add blocked IP addresses"
msgstr "Ajouter des adresses IP bloquées"

msgid "Blocked IP address"
msgstr "Adresses IP bloquées"

msgid "Comma separated values for multiple IP addresses"
msgstr ""

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

msgid "IP address"
msgstr "Adresse IP"

msgid "IP addresses"
msgstr "Adresses IP"

msgid "IP addresses have been blocked"
msgstr "Les adresses IP ont été bloquées"

msgid "IP addresses have been deleted"
msgstr "Les adresses IP ont été supprimées"

msgid "Manage firewall"
msgstr "Gérer pare-feu"

msgid "Multiple IP addresses must be comma-separated"
msgstr "En cas d'adresses IP multiples, veuillez séparer par une virgule"

msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

msgid "Select username"
msgstr "Veuillez sélectionner un nom d'utilisateur"

msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

msgid "You must fill all fields"
msgstr "Vous devez saisir tous les champs"
