msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Robin Karlsen <robikar91@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Action"
msgstr "Handling"

msgid "Add SMS schedule"
msgstr "Legg til SMS-tidsplan"

msgid "Add destination"
msgstr "Legg til destinasjon"

msgid "Annually"
msgstr "Årlig"

msgid "Are you sure you want to delete SMS schedule ?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette SMS-tidsplanen?"

msgid "Are you sure you want to remove this number from SMS schedule ?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne dette nummeret fra SMS-tidsplanen?"

msgid "Daily"
msgstr "Daglig"

msgid "Destination"
msgstr "Destinasjon"

msgid "Destination has been deleted"
msgstr "Destinasjon har blitt slettet"

msgid "Destination has been edited"
msgstr "Destinasjon har blitt redigert"

msgid "Edit destination"
msgstr "Rediger destinasjon"

msgid "Edit schedule"
msgstr "Rediger tidsplan"

msgid "Entries in CSV file have been imported"
msgstr "Innhold is CSV-filen har blitt importert"

msgid "Fail to add new SMS schedule"
msgstr "Kunne ikke legge til ny SMS-tidsplan"

msgid "Fail to add new destination"
msgstr "Kunne ikke legg til ny destinasjon"

msgid "Fail to delete SMS schedule"
msgstr "Kunne ikke slette SMS-tidsplan"

msgid "Fail to delete destination"
msgstr "Kunne ikke slette destinasjon"

msgid "Fail to edit SMS schedule"
msgstr "Kunne ikke redigere SMS-tidsplan"

msgid "Fail to edit destination"
msgstr "Kunne ikke redigere destinasjon"

msgid "Fail to upload CSV file"
msgstr "Kunne ikke opplaste CSV-fil"

msgid "Format YYYY-MM-DD hh:mm"
msgstr "Format ÅÅÅÅ-MM-DD tt:mm"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Import"
msgstr "Importer"

msgid "Import above destination entries ?"
msgstr "Importer destinasjons-innleggene ovenfor?"

msgid "Import confirmation"
msgstr "Bekreft import"

msgid "List of destinations"
msgstr "Liste over destinasjoner"

msgid "Manage schedule"
msgstr "Håndter tidsplan"

msgid "Mandatory fields must not be empty"
msgstr "Påkrevde felter kan ikke være tomme"

msgid "Message"
msgstr "Melding"

msgid "Monthly"
msgstr "Månedlig"

msgid "Name"
msgstr "Navn"

msgid "New SMS schedule been added"
msgstr "Ny SMS-tidsplan har blitt lagt til"

msgid "New destination has been added"
msgstr "Ny destinasjon har blitt lagt til"

msgid "Once"
msgstr "En gang"

msgid "Please select CSV file"
msgstr "Velg en CSV-fil"

msgid "SMS schedule been saved"
msgstr "SMS-tidsplan har blitt lagret"

msgid "SMS schedule has been deleted"
msgstr "SMS-tidsplan har blitt slettet"

msgid "SMS schedule has been disabled"
msgstr "SMS-tidsplan har blitt deaktivert"

msgid "SMS schedule has been enabled"
msgstr "SMS-tidsplan har blitt aktivert"

msgid "Save"
msgstr "Lagre"

msgid "Schedule"
msgstr "Tidsplan"

msgid "Schedule ID"
msgstr "TidsplanID"

msgid "Schedule messages"
msgstr "Planlegg meldinger"

msgid "Schedule name"
msgstr "Tidsplan-navn"

msgid "Schedule rule"
msgstr "Tidsplan-regel"

msgid "Scheduled message"
msgstr "Planlagt melding"

msgid "Separate by comma for multiple destinations"
msgstr "Separer med komme for flere destinasjoner"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Weekly"
msgstr "Ukentlig"

msgid "format"
msgstr "format"
