msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Robin Karlsen <robikar91@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Add credit"
msgstr "Legg til kreditt"

msgid "Add credit to users"
msgstr "Legg til kreditt til brukere"

msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

msgid "Administrators"
msgstr "Administratorer"

msgid "Amount"
msgstr "Beløp"

msgid "Are you sure you want to delete these transactions ?"
msgstr "Er du sikker på at du ønsker å slette disse transaksjonene?"

msgid "Credit has been added"
msgstr "Kreditt har blitt lagt til"

msgid "Credit has been reduced"
msgstr "Kreditt har blitt redusert"

msgid "Fail to add credit"
msgstr "Kunne ikke legge til kreditt"

msgid "Fail to reduce credit"
msgstr "Feil ved redusering av kreditt"

msgid "List of transactions"
msgstr "Liste over transaksjoner"

msgid "Manage credit"
msgstr "Håndter kreditt"

msgid "Reduce credit"
msgstr "Reduser kreditt"

msgid "Reduce credit from users"
msgstr "Reduser kreditt fra brukere"

msgid "Select users"
msgstr "Velg brukere"

msgid "Selected transactions has been deleted"
msgstr "Valgte transaksjoner har blitt slettet"

msgid "Subuser"
msgstr "Underbruker"

msgid "Subusers"
msgstr "Underbrukere"

msgid "Transaction datetime"
msgstr "Transaksjon dato-tid"

msgid "User"
msgstr "Bruker"

msgid "User ID"
msgstr "BrukerID"

msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"

#, php-format
msgid "Username %s with account ID %d has reached lowest credit limit of %s"
msgstr ""

msgid "Users"
msgstr "Brukere"

msgid "Wrong amount or user does not exist"
msgstr "Feil mengde eller brukeren eksisterer ikke"

#, php-format
msgid "You have reached lowest credit limit of %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Your subuser with username %s and account ID %d has reached lowest credit "
"limit of %s"
msgstr ""

msgid "amount"
msgstr "beløp"

msgid "user"
msgstr "bruker"
