msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PlaySMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Yahia Farajallah <admin@barqsms.com>\n"
"Language-Team: Yahia Farajallah <admin@barqsms.com>\n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"

msgid "Add sender ID"
msgstr "أضف اسم مرسل"

msgid "Approve sender ID"
msgstr "المصادقة على اسم المرسل"

msgid "Are you sure you want to delete sender ID"
msgstr "هل تود بالتأكيد حذف اسم المرسل؟"

msgid "Click the status button to enable or disable status"
msgstr "اضغط على زر الحالة لتمكين أو تعطيل حالة اسم المرسل"

msgid "Description"
msgstr "الوصف"

msgid "Edit sender ID"
msgstr "تحرير اسم المرسل"

msgid "Fail to update due to invalid sender ID"
msgstr "فشل التحديث بسبب عدم صلاحية اسم المرسل"

msgid "Last update"
msgstr "آخر تحديث"

msgid "Manage sender ID"
msgstr "إدارة اسم المرسل"

msgid "Only when the sender ID is approved"
msgstr "فقط عند المصادقة على اسم المرسل"

msgid "Save"
msgstr ""

msgid "Sender ID"
msgstr "اسم المرسل"

msgid "Sender ID description has been added"
msgstr "تم إضافة وصف اسم المرسل"

msgid "Sender ID description has been updated"
msgstr "تم تحديث وصف اسم المرسل"

msgid "Sender ID has been added and waiting for approval"
msgstr "تم إضافة اسم المرسل في انتظار التفعيل"

msgid "Sender ID has been removed"
msgstr "تم حذف اسم المرسل"

msgid "Sender ID is not available"
msgstr "اسم المرسل غير متاح"

msgid "Sender ID is now approved"
msgstr "تم المصادقة على اسم المرسل"

msgid "Sender ID is now disabled"
msgstr "تم تعطيل اسم المرسل"

msgid "Set as default"
msgstr "تعيين كافتراضي"

msgid "User"
msgstr "المستخدم"

msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#, php-format
msgid "Username %s with account ID %d has requested approval for sender ID %s"
msgstr "المستخدم %s صاحب الحساب %d طلب المصادقة على اسم المرسل %s"
