msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 17:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"

msgid "ACL ID"
msgstr "ACL ID"

msgid "ACL been edited"
msgstr "ACL foi editado"

msgid "ACL has been deleted"
msgstr "ACL foi eliminado"

msgid "ACL name"
msgstr "Nome ACL"

msgid "Action"
msgstr "Acção"

msgid "Add ACL"
msgstr "Adicionar ACL"

msgid "Are you sure you want to delete ACL ?"
msgstr "Tem a certeza que pretende apagar ACL"

msgid "Comma separated for multiple entries"
msgstr "Separados por vírgula para múltiplas entradas"

msgid "Credit"
msgstr "Créditos"

msgid "DEFAULT"
msgstr "Padrão"

msgid ""
"Decide if this ACL is containing disallowed URLs rather than allowed URLs"
msgstr ""

msgid "Disallowed URLs"
msgstr ""

msgid "Edit ACL"
msgstr "Editar ACL"

msgid "Fail to add new ACL"
msgstr "Erro ao adicionar novo ACL"

msgid "Fail to delete ACL"
msgstr "Erro ao eliminar ACL"

msgid "Fail to edit ACL"
msgstr "Erro ao editar ACL"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "List of accounts"
msgstr "Lista de Contas"

msgid "Manage ACL"
msgstr "Gerir ACL"

msgid "Mandatory fields must not be empty"
msgstr "Os campos obrigatórios não devem estar vazios"

msgid "Mobile"
msgstr "Telemóvel"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "New ACL been added"
msgstr "Novo ACL foi adicionado"

msgid "Registered"
msgstr "Registado"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Subuser ACL"
msgstr "Sub-Utilizador ACL"

msgid "URLs"
msgstr "URLs"

msgid "Username"
msgstr "Nome de Utilizador"

msgid "View report"
msgstr "Visualizar report"
