msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"

msgid "Action"
msgstr "Ação"

msgid "Add SMS schedule"
msgstr "Adicionar SMS programado"

msgid "Add destination"
msgstr "Adicionar destinatário"

msgid "Annually"
msgstr "Anualmente"

msgid "Are you sure you want to delete SMS schedule ?"
msgstr "Tem certeza de que deseja eliminar este SMS programado?"

msgid "Are you sure you want to remove this number from SMS schedule ?"
msgstr "Tem certeza de que deseja remover este número do SMS programado?"

msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

msgid "Destination"
msgstr "Destino"

msgid "Destination has been deleted"
msgstr "Destinatário foi eliminado"

msgid "Destination has been edited"
msgstr "Destinatário foi editado"

msgid "Edit destination"
msgstr "Editar destinatário"

msgid "Edit schedule"
msgstr "Editar Horário"

msgid "Entries in CSV file have been imported"
msgstr "Entradas do ficheiro CSV foram importados"

msgid "Fail to add new SMS schedule"
msgstr "Erro ao adicionar o novo SMS programado"

msgid "Fail to add new destination"
msgstr "Erro ao adicionar novo destinatário"

msgid "Fail to delete SMS schedule"
msgstr "Erro ao eliminar o SMS programado"

msgid "Fail to delete destination"
msgstr "Erro ao eliminar destinatário"

msgid "Fail to edit SMS schedule"
msgstr "Erro ao editar o SMS programado"

msgid "Fail to edit destination"
msgstr "Erro ao editar destinatário"

msgid "Fail to upload CSV file"
msgstr "Erro ao enviar o ficheiro CSV"

msgid "Format YYYY-MM-DD hh:mm"
msgstr "Formato YYYY-MM-DD hh:mm"

msgid "ID"
msgstr ""

msgid "Import"
msgstr "Importar"

msgid "Import above destination entries ?"
msgstr "Importar acima entradas do destinatário?"

msgid "Import confirmation"
msgstr "Importação de confirmação"

msgid "List of destinations"
msgstr "Lista de destinatários"

msgid "Manage schedule"
msgstr "Gerir SMS Programado"

msgid "Mandatory fields must not be empty"
msgstr "Os campos obrigatórios não devem estar vazio"

msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

msgid "Monthly"
msgstr "Mensal"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "New SMS schedule been added"
msgstr "Novo SMS programado foi adicionado"

msgid "New destination has been added"
msgstr "Novo destinatário foi adicionado"

msgid "Once"
msgstr "Uma vez"

msgid "Please select CSV file"
msgstr "Por favor selecione o ficheiro CSV"

msgid "SMS schedule been saved"
msgstr "SMS programado foi guardado"

msgid "SMS schedule has been deleted"
msgstr "SMS programado foi eliminado"

msgid "SMS schedule has been disabled"
msgstr "SMS programado foi desativado"

msgid "SMS schedule has been enabled"
msgstr "SMS programado foi ativado"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Schedule"
msgstr "Horário"

msgid "Schedule ID"
msgstr "ID do Horário"

msgid "Schedule messages"
msgstr "Mensagens programadas"

msgid "Schedule name"
msgstr "Nome do Horário"

msgid "Schedule rule"
msgstr "Regra do Horário"

msgid "Scheduled message"
msgstr "Mensagem programada"

msgid "Separate by comma for multiple destinations"
msgstr "Separar por vírgula os destinatários"

msgid "Status"
msgstr "Estado"

msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

msgid "format"
msgstr "Formato"
