msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:59+0700\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Add message template"
msgstr "Nachrichten-Vorlage hinzufügen"

msgid "Are you sure you want to delete these items ?"
msgstr "Mchten Sie diese Elemente wirklich löchen?"

msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

msgid "Edit message template"
msgstr "Editiere Nachrichten-Vorlage"

msgid "Fail to add message template"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Nachrichten-Vorlage"

msgid "Fail to edit message template"
msgstr "Fehler beim Editieren der Nachrichten-Vorlage"

msgid "Message template"
msgstr "Nachrichten-Vorlage"

msgid "Message template content"
msgstr "Nachrichten-Vorlage Inhalt"

msgid "Message template has been edited"
msgstr "Nachrichten-Vorlage wurde editiert"

msgid "Message template has been saved"
msgstr "Nachrichten-Vorlage wurde gespeichert"

msgid "Message template name"
msgstr "Nachrichten-Vorlagen Name"

msgid "Name"
msgstr "Name"

msgid "Notes"
msgstr "Anmerkungen"

msgid "Save"
msgstr "Speichern"

msgid "Selected message template has been deleted"
msgstr "Gewählte Nachrichten-Vorlage wurde gelöscht"

msgid "You must fill all fields"
msgstr "Es müssen alle Felder ausgefüllt werden"

msgid "will be replaced with the name listed in phonebook"
msgstr "wird durch Name aus dem Telefonbuch ersetzt"

msgid "will be replaced with the phone number listed in phonebook"
msgstr "wird durch die Rufnummer aus dem Telefonbuch ersetzt"
